ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Translate

Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2025

ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΤΗΝ Γ΄ ΚΥΡΙΑΚΗ ΛΟΥΚΑ

«Μὴ κλαῖε… Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι»  (Λουκ. 7:13–14)

Σήμερα η Εκκλησία μάς καλεί να στρέψουμε το βλέμμα μας σε μια από τις πιο συγκινητικές σκηνές του Ιερού Ευαγγελίου. Ο Χριστός συναντά μια νεκρική πομπή έξω από την πόλη Ναΐν. Ένας νέος, μοναχογιός μιας χήρας, οδηγείται προς τον τάφο. Η μητέρα του θρηνεί – δεν έχασε μόνο το παιδί της, αλλά και τη μοναδική της ελπίδα, το στήριγμά της στη ζωή.

Κι εκεί, στο πιο σκοτεινό σημείο του ανθρώπινου πόνου, εμφανίζεται ο Χριστός. Δεν περνά αδιάφορα. Δεν απομακρύνεται. «Ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτῇ», λέει το Ευαγγέλιο. Την λυπήθηκε βαθιά – με θεϊκή συμπόνοια.

Της λέει μόνο δύο λέξεις: «Μὴ κλαῖε». Όχι ως απλή παρηγοριά, αλλά με την εξουσία Εκείνου που μπορεί να δώσει τέλος στον πόνο και τον θάνατο. Και στη συνέχεια πλησιάζει το φέρετρο, το αγγίζει – πράγμα αδιανόητο για τους Ιουδαίους – και λέει:

 «Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι».

Και ο νεκρός ανεστήθη. Κι έδωσε τη ζωή του πίσω στη μητέρα του.

Ο Χριστός συμπονά και επεμβαίνει  Δεν είναι ένας Θεός απόμακρος. Είναι ο «συμπαθής» Αρχιερέας (Εβρ. 4:15), που αισθάνεται τον πόνο μας. Όπως τότε στη Ναΐν, έτσι και σήμερα, βρίσκεται δίπλα μας στον θρήνο μας.

Ο θάνατος δεν είναι το τέλος.  Ο Ιησούς Χριστός, ο Νικητής του θανάτου, αποκαλύπτει πως έχει εξουσία όχι μόνο επί της ζωής, αλλά και επί του θανάτου. Η Ανάσταση του νέου προαναγγέλλει τη δική Του Ανάσταση και τη μελλοντική ανάσταση όλων των ανθρώπων.

Η αληθινή ζωή είναι κοντά στον Χριστό.  Ο λόγος του Χριστού δίνει ζωή: «σοὶ λέγω, ἐγέρθητι». Κι εμείς, όσες φορές πέφτουμε πνευματικά, όσες φορές «πεθαίνουμε» από την αμαρτία, μπορούμε να ακούσουμε τη φωνή Του να μας καλεί σε μετάνοια και ανάσταση.

Η Εκκλησία είναι η πόλη της συνάντησης .  Στην πύλη της πόλης Ναΐν συναντιούνται δύο πομπές: η πομπή του θανάτου και η πομπή της ζωής. Έτσι και στην Εκκλησία, ο Χριστός συναντά τον κάθε άνθρωπο που πορεύεται προς την απελπισία και του προσφέρει ελπίδα και σωτηρία.

Κύριε Ιησού Χριστέ, Εσύ που ανέστησες τον υιό της χήρας, ανάστησε κι εμάς από τον πνευματικό λήθαργο. Δώσε μας τη ζωή τη δική Σου, τη ζωή της αγάπης, της πίστης και της αιώνιας ελπίδας.

π. Δημήτριος Κοσκινάς


ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025- Γ' ΛΟΥΚΑ (Β’ Κορ. ια’ 31-33, ιβ’ 1-9)

 


 Ἀδελφοί, ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι. ᾿Εν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης ᾿Αρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων, καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ. Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις Κυρίου. Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων· εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν· ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον· εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν· ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. ῾Υπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου. ᾿Εὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων· ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δὲ μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με ἢ ἀκούει τι ἐξ ἐμοῦ. Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι. ῾Υπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾿ ἐμοῦ· καὶ εἴρηκέ μοι· ᾿Αρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. ῞Ηδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ. 

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα 

Ἀδελφοί, ὁ Θεὸς καὶ Πατέρας τοῦ Κυρίου μας ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ -ἂς εἶναι εὐλογημένο τὸ ὄνομά του στοὺς αἰῶνες- ξέρει ὅτι δὲν λέω ψέματα. Στὴ Δαμασκό, ὁ διοικητὴς-ἐκπρόσωπος τοῦ βασιλιᾶ ᾿Αρέτα ἔβαλε φρουροὺς σὲ ὅλη τὴν πόλη γιὰ νὰ μὲ συλλάβει. Μέσα ὅμως ἀπὸ ἕνα ἄνοιγμα τοῦ τείχους μὲ κατέβασαν μὲ καλάθι καὶ ξέφυγα ἀπὸ τὰ χέρια του. Δὲν μὲ συμφέρει βέβαια νὰ καυχηθῶ· θὰ τὸ κάνω ὅμως, γιατὶ πρόκειται γιὰ ὁράματα κι ἀποκαλύψεις ποὺ μοῦ χάρισε ὁ Κύριος. Ξέρω ἕναν ἄνθρωπο πιστό, ὁ ὁποῖος πρὶν ἀπὸ δεκατέσσερα χρόνια ἀνυψώθηκε μέχρι καὶ τὸν τρίτο οὐρανὸ -δὲν ξέρω ἂν ἦταν μὲ τὸ σῶμα του ἢ χωρὶς τὸ σῶμα, αὐτὸ ὁ Θεὸς τὸ ξέρει. Ξέρω ὅτι αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος -ἢ ἦταν μὲ τὸ σῶμα ἢ χωρὶς τὸ σῶμα δὲν τὸ ξέρω, ὁ Θεὸς τὸ ξέρει- μεταφέρθηκε ξαφνικὰ στὸν παράδεισο κι ἄκουσε λόγια ποὺ δὲν μπορεῖ οὔτε ἐπιτρέπεται νὰ τὰ πεῖ ἄνθρωπος. Γι’ αὐτὸν τὸν ἄνθρωπο θὰ καυχηθῶ· γιὰ τὸν ἑαυτό μου ὅμως δὲν θὰ καυχηθῶ, παρὰ μόνο γιὰ τὶς ταλαιπωρίες μου. ῞Αμα θελήσω, λοιπόν, νὰ καυχηθῶ, δὲν θὰ φανῶ ἀνόητος, γιατὶ θὰ πῶ τὴν ἀλήθεια. Τὸ ἀποφεύγω ὅμως, μήπως ἐξαιτίας τοῦ μεγαλείου τῶν ἀποκαλύψεων, μὲ θεωρήσει κανεὶς παραπάνω ἀπ’ αὐτὸ ποὺ βλέπει ἢ ἀκούει ἀπὸ μένα. Γιὰ νὰ μὴν περηφανεύομαι ὅμως, ὁ Θεὸς μοῦ ἔδωσε ἕνα ἀγκάθι στὸ σῶμα μου, ἕναν ὑπηρέτη τοῦ σατανᾶ νὰ μὲ ταλαιπωρεῖ, ὥστε νὰ μὴν περηφανεύομαι. Γι’ αὐτὸ τὸ ἀγκάθι τρεῖς φορὲς παρακάλεσα τὸν Κύριο νὰ τὸ διώξει ἀπὸ πάνω μου. ῾Η ἀπάντησή του ἦταν· «Σοῦ ἀρκεῖ ἡ χάρη μου, γιατὶ ἡ δύναμή μου φανερώνεται στὴν πληρότητά της μέσα σ’ αὐτὴ τὴν ἀδυναμία σου». Μὲ περισσότερη εὐχαρίστηση, λοιπόν, θὰ καυχηθῶ γιὰ τὶς ταλαιπωρίες μου, γιὰ νὰ κατοικήσει μέσα μου ἡ δύναμη τοῦ Χριστοῦ.

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025- Γ' ΛΟΥΚΑ (Λουκ. ζ΄ 11-16)

 


Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ῾Ως δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· Μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. Καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ῎Ελαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Ἐκεῖνο τὸν καιρό, πῆγε ὁ ᾿Ιησοῦς σὲ μιὰ πόλη ποὺ λεγόταν Ναΐν. Μαζί του ἦταν ἀρκετοὶ μαθητές του καὶ πολὺ πλῆθος. Τὴν ὥρα ποὺ πλησίαζαν στὴν πύλη τῆς πόλης, ἔβγαζαν ἕναν νεκρό, τὸν μονάκριβο γιὸ μιᾶς μάνας, ποὺ μάλιστα ἦταν χήρα. Κόσμος πολὺς ἀπὸ τὴν πόλη τὴ συνόδευε. ῞Οταν εἶδε τὴ χήρα ὁ Κύριος, τὴ σπλαχνίστηκε καὶ τῆς εἶπε· «Μὴν κλαῖς». ῎Επειτα προχώρησε, ἀκούμπησε τὴ σορό, καὶ ἀφοῦ στὸ μεταξὺ αὐτοὶ ποὺ βαστοῦσαν τὸ φέρετρο σταμάτησαν, εἶπε· «Νεαρέ, σὲ διατάζω νὰ σηκωθεῖς». ῾Ο νεκρὸς ἀνακάθισε κι ἄρχισε νὰ μιλάει. ῾Ο ᾿Ιησοῦς τότε τὸν παρέδωσε στὴ μητέρα του. ῞Ολους τοὺς κυρίεψε δέος καὶ δόξαζαν τὸν Θεό· «Μεγάλος προφήτης», ἔλεγαν, «ἐμφανίστηκε ἀνάμεσά μας!» καί· «῾Ο Θεὸς ἦρθε νὰ σώσει τὸν λαό του!»

Η ΜΑΝΑ & Ο ΧΡΙΣΤΟΣ

Ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· Μὴ κλαῖε» (Λουκ. 7, 12-13)

Τὴν ὥρα ποὺ πλησίαζαν στὴν πύλη τῆς πόλης, ἔβγαζαν ἕναν νεκρό, τὸν μονάκριβο γιὸ μιᾶς μάνας, ποὺ μάλιστα ἦταν χήρα. Κόσμος πολὺς ἀπὸ τὴν πόλη τὴ συνόδευε. ῞Οταν εἶδε τὴ χήρα ὁ Κύριος, τὴ σπλαχνίστηκε καὶ τῆς εἶπε· «Μὴν κλαῖς».

 Ας μεταβούμε με τη σκέψη μας στην είσοδο της μικρής πόλης Ναΐν. Ο Χριστός με τους μαθητές Του και με πολλούς ανθρώπους που Τον ακολουθούσαν συναντούν μία πένθιμη πομπή. Ένας νέος άνθρωπος, νεκρός, πηγαίνει προς την τελευταία του κατοικία, να ταφεί έξω από την πόλη. Μαζί του η μάνα. Χήρα. Χωρίς ελπίδα παρηγοριάς από ένα άλλο παιδί, γιατί ο νεκρός ήταν ο μονάκριβος γιος της. Αξιοπρεπής στο πένθος της. Τα δάκρυα στα μάτια της. Και μαζί της όσοι ένιωθαν ότι θα έπρεπε να είναι παρόντες τουλάχιστον τη στιγμή που θα ξεκινούσε η απόλυτη μοναξιά, καθώς μετά την ταφή αυτό θα βίωνε η μάνα στο άδειο σπίτι, στην άδεια καρδιά, στην άδεια ζωή. Κι ακούνε αυτοί τον Χριστό, τον επικεφαλής της χαρούμενης πομπής, να λέει στη μάνα «Μην κλαις». Κι αναρωτιόμαστε: τι άραγε να σκέφτηκε τόσο η μάνα, όσο και εκείνοι που της συμπαρίσταντο στο πένθος και τη μοναξιά της; 

 «Μην κλαις», λέει ο Χριστός. Δεν είναι μόνο ότι τη σπλαχνίστηκε, έδειξε σ’ εκείνην και σε μας τι σημαίνει ενσυναίσθηση, ότι μπαίνω στην καρδιά του άλλου και όχι απλώς στη θέση του, γίνομαι ένα μαζί του, τον νιώθω, επειδή τον αγαπώ. Δεν είναι το ότι είχε και τον σκοπό και τη δύναμη να αναστήσει το παιδί της, όπως και έκανε. Είναι κυρίως το ότι όποιος βρίσκεται δίπλα στον Χριστό, ακόμη και στο σκοτάδι που βλέπει και νιώθει, είτε αυτό ονομάζεται μοναξιά είτε απελπισία είτε ήττα είτε θάνατος, δεν είναι μόνος του. Ο Χριστός είναι μαζί. Και γίνεται η φανερή ή και μυστική δύναμη που ενισχύει την καρδιά μας με την ελπίδα της ανάστασης, την ελπίδα της αγάπης, την ελπίδα ότι και άνθρωποι θα βρεθούν που θα σταθούν κοντά μας και η νέα αρχή που μπορούμε να κάνουμε παρά τον καημό μας μπορεί να βγει σε διέξοδο ζωής, αλλά και στο απόλυτο της ήττας που είναι ο θάνατος ο άνθρωπος δεν χάνεται, γιατί τον περιμένει η ανάσταση ως προς το σώμα του, αλλά και η ζωή δίπλα στον Χριστό της αγάπης ως προς την ψυχή του, μέχρι να έρθει ο καιρός της επανένωσης. Ας είναι ο Χριστός η ελπίδα κάθε μάνας, κάθε ανθρώπου που δοκιμάζεται, του καθενός και της καθεμιάς μας. 

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

19 Οκτωβρίου 2025

Κυριακή Γ’ Λουκά

2025-10-18 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ Γ΄ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΛΟΥΚΑ

Σάββατο 11 Οκτωβρίου 2025

2025-10-12 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΩΣ

2025-10-11 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΩΣ

Κήρυγμα στην Κυριακή του Σπορέως


«Εξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ» (Λουκ. 8,5) 

Σήμερα, η Αγία μας Εκκλησία μάς υπενθυμίζει μια από τις πιο γνωστές και συγκλονιστικές παραβολές του Κυρίου μας: την παραβολή του σπορέως. Ο Χριστός, σαν καλός διδάσκαλος και παντογνώστης καρδιογνώστης, μάς μιλάει για κάτι απλό – τον σπορέα που βγαίνει να σπείρει – αλλά αποκαλύπτει μέσα από αυτό μια βαθιά πνευματική αλήθεια για τον εσωτερικό μας κόσμο. 

Ο σπορέας είναι ο ίδιος ο Θεός, ο οποίος με άπειρη αγάπη και υπομονή σπέρνει διαρκώς τον λόγο Του – τον λόγο της αληθείας, της σωτηρίας, της αγάπης – μέσα στις καρδιές των ανθρώπων. Όμως, δεν καρποφορεί παντού αυτός ο λόγος. Γιατί; 

Ο Χριστός εξηγεί: Άλλοι είναι οδός – σκληρές καρδιές, αδιάφορες, που ο λόγος πέφτει αλλά δεν εισχωρεί. Τον αρπάζει ο διάβολος αμέσως. Άλλοι είναι πέτρα – ενθουσιάζονται για λίγο, αλλά δεν έχουν βάθος, δεν αντέχουν στις θλίψεις. Άλλοι είναι γεμάτοι αγκάθια – μέριμνες, πλούτη, ηδονές – και πνίγεται ο λόγος. Όμως, υπάρχει και η καλή γη: αυτοί που ακούν τον λόγο, τον κρατούν με αγαθή και καλή καρδιά και καρποφορούν με υπομονή. 

Όλοι μας ακούμε τον λόγο του Θεού. Όμως, τι γίνεται μετά; Τον αφήνουμε να καρποφορήσει ή τον ξεχνάμε μόλις βγούμε από τον ναό; Ο Θεός δεν σταματά να σπέρνει, αλλά η καρδιά μας πρέπει να είναι έτοιμη να δεχθεί αυτόν τον σπόρο. Χρειάζεται ταπείνωση, μετάνοια, καθαρότητα, προσευχή και υπομονή. 

Ας εξετάσουμε τον εαυτό μας: Σε ποια από τις τέσσερις γαίες βρισκόμαστε; Είμαστε ο δρόμος, η πέτρα, τα αγκάθια ή η καλή γη; Μόνο όταν η καρδιά μας μαλακώσει με τη χάρη του Θεού, μπορούμε να γίνουμε χωράφι ευλογημένο που θα καρποφορήσει καρπούς πίστεως, ελπίδος και αγάπης. 

Ας παρακαλέσουμε τον Θεό να καθαρίσει τη γη της καρδιάς μας και να μας κάνει άξιους να δεχθούμε τον λόγο Του, ώστε να γίνουμε όχι απλώς ακροατές, αλλά και εκτελεστές του λόγου Του. 

π. Δημήτριος Κοσκινάς 

Κυριακή Σπορέως 


 

ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025 (Τίτ. 3, 8-15)

  


 Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος· καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσι καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ Θεῷ. Ταῦτά ἐστι τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις· μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο· εἰσὶ γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. Αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος. ῞Οταν πέμψω ᾿Αρτεμᾶν πρός σε ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν· ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ ᾿Απολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. ᾿Ασπάζονταί σε οἱ μετ᾿ ἐμοῦ πάντες. ῎Ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ῾Η χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν. 

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Παιδί μου Τίτε, αὐτὰ τὰ λόγια εἶναι ἀξιόπιστα καὶ θέλω νὰ τὰ βεβαιώνεις μὲ τὴν προσωπική σου μαρτυρία, ὥστε ὅσοι ἔχουν πιστέψει στὸν Θεὸ νὰ φροντίζουν νὰ πρωτοστατοῦν σὲ καλὰ ἔργα. Αὐτὰ εἶναι τὰ καλὰ καὶ τὰ χρήσιμα στοὺς ἀνθρώπους. ᾿Απὸ τὸ ἄλλο μέρος, νὰ ἀποφεύγεις τὶς ἀνόητες ἀναζητήσεις σὲ γενεαλογικοὺς καταλόγους, τὶς φιλονικίες καὶ τὶς διαμάχες γύρω ἀπὸ τὶς διατάξεις τοῦ ἰουδαϊκοῦ νόμου, γιατὶ ὅλα αὐτὰ εἶναι ἀνώφελα καὶ μάταια. Τὸν ἄνθρωπο ποὺ ἀκολουθεῖ πλανερὲς διδασκαλίες συμβούλεψέ τον μιὰ δυὸ φορές, κι ἂν δὲν ἀκούσει ἄφησέ τον, μὲ τὴ βεβαιότητα πὼς αὐτὸς ἔχει πιὰ διαστραφεῖ καὶ ἁμαρτάνει, καταδικάζοντας ἔτσι ὁ ἴδιος τὸν ἑαυτό του. ῞Οταν θὰ σοῦ στείλω τὸν ᾿Αρτεμᾶ ἢ τὸν Τυχικό, ἔλα τὸ συντομότερο νὰ μὲ συναντήσεις στὴ Νικόπολη, γιατὶ ἐκεῖ ἀποφάσισα νὰ περάσω τὸν χειμώνα. Τὸν Ζηνᾶ τὸν νομικὸ καὶ τὸν ᾿Απολλώ, νὰ τοὺς ἐφοδιάσεις πλουσιοπάροχα μὲ ὅ,τι χρειάζονται γιὰ τὸ ταξίδι τους, ὥστε νὰ μὴν τοὺς λείψει τίποτα. ῍Ας μαθαίνουν καὶ οἱ δικοί μας νὰ πρωτοστατοῦν σὲ καλὰ ἔργα, γιὰ ν’ ἀντιμετωπίζουν τὶς ἐπείγουσες ὑλικὲς ἀνάγκες, ὥστε ἡ ζωή τους νὰ μὴν εἶναι ἄκαρπη. Σὲ χαιρετοῦν ὅλοι ὅσοι εἶναι μαζί μου. Χαιρέτησε τοὺς πιστοὺς ποὺ μᾶς ἀγαποῦν. ῾Η χάρη νὰ εἶναι μαζὶ μὲ ὅλους σας. ᾿Αμήν.

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025- Δ' ΛΟΥΚΑ (Λουκ. 8, 5-15)

 


 Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· ᾿Εξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. Καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό· καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη. ῾Ο δὲ εἶπεν· ῾Υμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. ῎Εστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ῾Ο σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν. Οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. Τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι. Τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ. Ταῦτα λέγων ἐφώνει· ῾Ο ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω.

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Εἶπε ὁ Κύριος αὐτὴ τὴν παραβολή· «Βγῆκε ὁ σποριὰς γιὰ νὰ σπείρει τὸν σπόρο του· καθὼς ἔσπερνε, μερικοὶ σπόροι ἔπεσαν στὸν δρόμο, ὅπου καταπατήθηκαν, καὶ τοὺς ἔφαγαν τὰ πουλιά. ῎Αλλοι ἔπεσαν στὶς πέτρες καί, ὅταν φύτρωσαν, ξεράθηκαν, γιατὶ δὲν εἶχε ὑγρασία. ῎Αλλοι σπόροι ἔπεσαν ἀνάμεσα σὲ ἀγκάθια καί, ὅταν αὐτὰ φύτρωσαν μαζί τους, τοὺς ἔπνιξαν. ῎Αλλοι ὅμως ἔπεσαν στὸ γόνιμο ἔδαφος, φύτρωσαν κι ἔδωσαν καρπὸ ἑκατὸ φορὲς περισσότερο». Οἱ μαθητές του τότε τὸν ρωτοῦσαν· «Τί σημαίνει ἡ παραβολὴ αὐτή;» ᾿Εκεῖνος τοὺς ἀπάντησε· «Σ’ ἐσᾶς ἔδωσε ὁ Θεὸς νὰ γνωρίσετε τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας του, ἐνῶ στοὺς ὑπολοίπους αὐτὰ δίνονται μὲ παραβολές, ὥστε νὰ κοιτάζουν ἀλλὰ νὰ μὴ βλέπουν καὶ ν’ ἀκοῦνε ἀλλὰ νὰ μὴν καταλαβαίνουν». «῾Η παραβολὴ αὐτὴ σημαίνει τὸ ἑξῆς· ῾Ο σπόρος εἶναι ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ. Οἱ σπόροι ποὺ ἔπεσαν στὸν δρόμο εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ ἄκουσαν τὸν λόγο τοῦ Θεοῦ· ἔρχεται ὅμως ὕστερα ὁ διάβολος καὶ τὸν παίρνει ἀπ’ τὶς καρδιές τους, γιὰ νὰ μὴν πιστέψουν καὶ σωθοῦν. Οἱ σπόροι ποὺ ἔπεσαν στὸ πετρῶδες ἔδαφος εἶναι ἐκεῖνοι πού, ὅταν ἀκούσουν τὸν λόγο, τὸν δέχονται μὲ χαρά, δὲν ἔχουν ὅμως ρίζα· γι’ αὐτὸ πιστεύουν γιὰ λίγο διάστημα καί, ὅταν ἔρθει ὁ καιρὸς τῆς δοκιμασίας, ἀπομακρύνονται. Αὐτοὶ ποὺ ἔπεσαν στ’ ἀγκάθια εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ ἄκουσαν τὸν λόγο, συμπορεύονται ὅμως μὲ τὶς φροντίδες, μὲ τὸν πλοῦτο καὶ τὶς ἀπολαύσεις τῆς ζωῆς, πνίγονται ἀπ’ αὐτὰ καὶ δὲν καρποφοροῦν. Μὲ τὸν σπόρο ποὺ ἔπεσε στὸ γόνιμο ἔδαφος ἐννοοῦνται ὅσοι ἄκουσαν τὸν λόγο μὲ καλὴ καὶ ἀγαθὴ καρδιά, τὸν φυλᾶνε μέσα τους καὶ καρποφοροῦν μὲ ὑπομονή». ᾿Αφοῦ τὰ εἶπε ὅλα αὐτά, πρόσθεσε μὲ ἔμφαση· «῞Οποιος ἔχει αὐτιὰ γιὰ ν’ ἀκούει ἂς τὰ ἀκούει».

Ο ΣΠΕΙΡΩΝ

 

«Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ» (Λουκ. 8,5)

«Βγῆκε ὁ σποριὰς γιὰ νὰ σπείρει τὸν σπόρο του»

 Ο κάθε χριστιανός είναι ένας «σπείρων». Έχει διάρκεια η λέξη. Δεν μένει σε ένα χρονικό σημείο, αλλά είναι μία διαρκής κίνηση. Ο χριστιανός σπέρνει κάθε ώρα και στιγμή τον λόγο του Θεού. Για να σπείρεις όμως, χρειάζεται η καρδιά σου να είναι γη αγαθή. Να έχει καρπό εκατονταπλασίονα, εν υπομονή πολλή. Γιατί μόνο όταν έχεις, δίνεις, προσφέρεις, σπέρνεις. Και για να είσαι σπείρων διαρκώς, κάποιος σου έδωσε τους σπόρους του. Είναι ο Χριστός της Εκκλησίας. Τον εμπιστεύεσαι και συνεχώς γεμίζει η καρδιά σου από τη σπορά. Βγάζει στάχυα και σιτάρι. Κι είναι έτοιμη να γίνεται η μικρή ζύμη, που  όλο το φύραμα ζυμοί. 

 Σπόρος είναι η αγάπη. Είναι η αλήθεια. Είναι η αρετή. Είναι η πίστη στην ανάσταση. Είναι η συγχώρηση. Είναι η άρνηση του «μόνο εγώ». Είναι η μετοχή στην κοινότητα της Εκκλησίας. Διότι εκεί είναι η αγαθή γη. Εκεί όπου οι άνθρωποι αισθάνονται ότι η ύπαρξή τους οριοθετείται από την  παρουσία του Χριστού. Από το βίωμα των Αγίων. Από το μυστήριο της Ευχαριστίας, στο οποίο γινόμαστε όλοι ένα. Από την μετάνοια για ό,τι έχουμε χάσει ή σε ό,τι έχουμε αποτύχει διότι αρνηθήκαμε να εμπιστευθούμε. Και για να είμαστε σπείροντες σημαίνει ότι έχουμε νικήσει το κλείσιμο στον φόβο ότι το σήμερα δεν είναι για την πίστη, στην ριζωμένη πεποίθηση ότι η Εκκλησία είναι οι ταγοί της και μόνο, στο ότι τελικά δεν μας χρειάζεται ο Θεός, ενώ Εκείνος ζητά από εμάς και τ’ αυτιά μας να ανοίξουμε και τη χάρη Του να μοιραστούμε, κι ας μην είμαστε εμείς αυτοί που σώζουμε. Είμαστε όμως οι σπείροντες. Κι αν η σπορά είναι εν δάκρυσι, ο θερισμός θα είναι εν αγαλλιάσει. 

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2025

Δ’ Λουκά, του Σπορέως

Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2025

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

     Επίσκεψη στην Κέρκυρα πραγματοποίησε τη Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2025 η Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού κ. Σοφία Ζαχαράκη, με την ευκαιρία των εγκαινίων του νέου χώρου στέγασης του Κέντρου Διεπιστημονικής Αξιολόγησης-Συμβουλευτικής και Υποστήριξης (ΚΕ.Δ.Α.Σ.Υ) Κέρκυρας.

 Τον αγιασμό των εγκαινίων τέλεσε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος, ο οποίος καλωσόρισε την Υπουργό Παιδείας, εξέφρασε τη χαρά του για τη λειτουργία του νέου χώρου, ο οποίος είναι σημείο του ενδιαφέροντος της πολιτείας για τους μαθητές και τις μαθήτριες που έχουν μαθησιακές δυσκολίες και χρειάζονται τη στήριξη του σχολείου, ενώ επεσήμανε ότι τέτοιες κινήσεις βρίσκουν σύμφωνη την Εκκλησία σε μία περίοδο στην οποία η οικογένεια δοκιμάζεται και της πρέπει ενίσχυση.

 Ο κ. Νεκτάριος τόνισε ότι στην Κέρκυρα υπάρχει εξαιρετική συνεργασία της τοπικής Εκκλησίας με την εκπαιδευτική κοινότητα, τον Πρύτανη του Ιονίου Πανεπιστημίου κ. Ανδρέα Φλώρο, τον Περιφερειακό Διευθυντή Εκπαίδευσης κ. Πέτρο Αγγελόπουλο, την προϊσταμένη της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Έλενα Βουσολίνου, αλλά και με την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση στο πρόσωπο του διευθυντή κ. Αριστοτέλη Βλάσση. Η συνεργασία αυτή αντανακλά την μακρά παράδοση του Ελληνισμού για την συμπόρευση Εκκλησίας και παιδείας, ενώ ο κ. Νεκτάριος απηύθυνε έκκληση στην Υπουργό να βοηθήσει όσο μπορεί στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της εκπαίδευσης στην Κέρκυρα.

 Η υπουργός Παιδείας ευχαρίστησε τον κ. Νεκτάριο για την όλη συνεργασία και τόνισε το Υπουργείο Παιδείας είναι και υπουργείο Θρησκευμάτων και η Εκκλησία είναι πολύτιμος πυλώνας της κοινωνίας μας, ενώ εξέφρασε την ικανοποίησή της για την εξαιρετική στην Κέρκυρα συνοδοιπορία Εκκλησίας και εκπαιδευτικής κοινότητας.

Το μεσημέρι η κ. Ζαχαράκη επισκέφθηκε το Ιερό Προσκύνημα του Αγίου Σπυρίδωνος και προσκύνησε το σκήνωμα του Αγίου.











Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2025

Η Κυριακή Β’ Λουκά στην Κέρκυρα

    Την Κυριακή, 5 Οκτωβρίου 2025, Κυριακή Β' Λουκά, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, κ. Νεκτάριος, λειτούργησε και ομίλησε στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στην ενορία του Κάτω Γαρούνα Μέσης Κέρκυρας. Στην εν λόγω ενορία διακονεί με κατά Θεόν ζήλο και αγάπη, επί σειρά πολλών ετών, ο Πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Καρύδης, ο οποίος και πλαισίωσε το Σεβασμιώτατο στη Θεία Λειτουργία, μαζί με τους Διακόνους του, π. Ευσέβιο Πανδή και π. Σπυρίδωνα Πηγή. Επίσης, παρών στη Θεία Λειτουργία ήταν και ο Υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής πολιτικής, κ. Στέφανος Γκίκας.

Ο κ. Νεκτάριος, απευθυνόμενος στο πυκνό εκκλησίασμα κατά την ομιλία του, έλαβε αρχικά αφορμή από την ευαγγελική περικοπή. Τόνισε, μάλιστα, πως όταν κανείς εμβαθύνει στα νοήματά της αντιλαμβάνεται πως πρόκειται για ένα θαυμαστό απόσπασμα του θείου λόγου. Αρχικά οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι διατύπωναν την ηθική ρύση «ὃ συ μισεῖς, ἑτέρῳ μὴ ποιήσεις», δηλαδή αυτό που εσύ μισείς, αυτό που δεν θες να σού κάνουν οι άλλοι, μην το κάνεις και εσύ στον άλλον. Έρχεται λοιπόν ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός και το επαναλαμβάνει με θετικό τρόπο, λέγοντας, «πάντα οὖν ὅσα ἄν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· (Μτ 7, 12)». Αυτή, επομένως, είναι η θέση του Θεού έναντι της δημιουργίας του. Αυτό είναι μια περιγραφή της Νέας Διαθήκης του Θεού που σύναψε με τη σάρκωση του Υιού και Λόγου του Θεού.

Μάλιστα, στη σημερινή αποστολική περικοπή, επαυξάνοντας, ο Απόστολος Παύλος αναφέρει στους Κορινθίους για τη σχέση Θεού ανθρώπου ότι λέγει ο Κύριος «ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺςκαὶ θυγατέρας», δηλαδή εγώ θα είμαι ο Θεός σας, ο Πατέρας σας και εσείς θα είστε οι υιοί και οι θυγατέρες μου, τα παιδιά μου. Αυτό, λοιπόν, είναι μια συμφωνία του Θεού με τους ανθρώπους καθώς είμαστε πλάσματά του.

Έτσι, αυτός ο οποίος αυτονομείται από το δημιουργό δεν έχει τύχη αγαθή. Μάλιστα, αυτό παρατηρείται και μέσα στις οικογένειες, όταν τα παιδιά αποκόπτονται από τους γονείς. Δεν έχουν τύχη αγαθή. Όσες ιδεολογίες και επιστημονικές θεωρίες θέλουν να ξεχωρίσουν απόλυτα το Θεό από τον άνθρωπο πέφτουν στο κενό καθώς ο Θεός δεν είναι απλά μια ιδέα. Είναι «ο Ων», είναι «ο υπάρχων», αυτός που ζει. Είναι πρόσωπο, ασχέτως αν δεν μπορούμε εμείς να Τον προσεγγίσουμε λόγω της σάρκας με τις παρούσες πνευματικές μας ικανότητες. Αυτό θα γίνει με το πνευματικό μας σώμα και κατάσταση στη μέλλουσα ζωή.

Έτσι, καθώς αναφέρει και η σημερινή ευαγγελική περικοπή εάν αγαπάτε όσο σας αγαπούν, δεν κάνετε κάτι το εξαιρετικό. Αυτό το κάνουν και οι μακράν του Θεού, οι αμαρτωλοί. Είναι ίσως και μία κοινωνική υποχρέωση. Ο Θεός ζητά από εμάς την υπέρβαση, αυτό δηλαδή που έκανε ο Χριστός με τη σταύρωση του. Ζητά να αγαπάμε ακόμη και τους σταυρωτές μας. Βέβαια, αυτό έρχεται σε σύγκρουση με τα δεδομένα και τις αντιλήψεις της σύγχρονης εποχής που ζούμε σε βαθμό που κάποιος όταν ενεργεί κατά αυτόν τον θεάρεστο τρόπο να θεωρείται παράλογος. Όμως, αυτό σημαίνει αγιότητα, το να υπερβούμε το ανθρώπινο, την πεζότητα και τη συνήθεια χάριν του Θεού και της αγάπης. Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο κατά φύσιν, δυστυχώς όμως ο «Ἄνθρωπος … οὐ συνῆκεν· παρεσυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις, καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς (Ψλμ 48, 13)». Αντί να ομοιάσει στην αγάπη και στους τρόπους το Θεό, ομοίασε στα κτήνη μετά την πτώση του. 

Η ανθρωπιά, όμως, είναι να υπερβούμε την κατάσταση αυτή και να φθάσουμε στην κατά φύσιν κατάσταση κοινωνίας και αγάπης με το Θεό και με τους ανθρώπους με στόχο να προχωρήσουμε ακόμη και στο υπέρ φύσιν που είναι να συγχωρήσουμε ακόμη και τον εχθρό μας. Αυτό είναι η μεγαλύτερη ευλογία. Μόνον κάποιος που το έκανε μπορεί να το κατανοήσει αυτό. Να βιώσει το αποτέλεσμα που έχει μία τέτοια στάση ζωής για την εσωτερική του ζωή, κάτι το οποίο αντανακλά και στο εξωτερικό του.

Δυστυχώς, σήμερα υπερπλεόνασε η κακία. Ο ένας εχθρεύεται και συκοφαντεί τον άλλο. Η κατάσταση γίνεται ανυπόφορη. Γιατί ο άνθρωπος χωρίς το Θεό γίνεται θηρίο. Ένας ατομιστής και διεκδικητής των δικαιωμάτων του. Αυτό είναι η νέα τάξη της εποχής του διακαιωματισμού. Πού βρίσκεται, επομένως, η ανθρωπιά, η αλληλοπεριχώρηση, η συνοχή της οικογένειας; Πού είναι η αληθινή αγάπη; Ο Θεός δε ζητά μία υποκριτική κατάσταση, ένα προσωπείο. Ζητά την ψυχή μας, να Τού δώσουμε ολόκληρη την καρδιά μας. Τι σημαίνει όμως αυτό; Σημαίνει να κάνουμε πράξη αυτό που λέμε στη Θεία Λειτουργία, δηλαδή να παραθέσουμε τον εαυτό μας και ολόκληρη τη ζωή μας αποκλειστικά στα χέρια του Θεού. Έτσι, αυτός ο άνθρωπος ζει μια ανοδική πορεία, μία πρόγευση της Βασιλείας του Θεού βιώνοντας και το διαχρονικό μήνυμα του Ευαγγελίου που δεν είναι άλλο από την αγάπη του Θεού.

Στο τέλος, ο κ. Νεκτάριος εξέφρασε τη χαρά του για την πολυπληθή παρουσία των πιστών αλλά και για την κοινωνία του με τους ανθρώπους καθ' όλη τη διάρκεια της πλέον των είκοσι ετών ποιμαντορίας του. Επίσης, προέτρεψε άπαντες να ζήσουμε τους λόγους και τη χάρη του Θεού στη ζωή μας την οποία μπορεί να μην τη βλέπουμε, αλλά ενεργείται στην καρδιά μας και στη ζωή μας. Τέλος, ευχήθηκε έναν καλό και ευλογημένο χειμώνα, ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει εκ βάθους καρδίας και τον π Δημήτριο για την αφοσίωση και τη θυσιαστική του διακονία στην Εκκλησία.














Ο Κερκύρας Νεκτάριος με τα παιδιά των κατασκηνώσεων

    Το Σάββατο, 4 Οκτωβρίου 2025, εορτή του Αγίου Ιεροθέου αρεοπαγίτου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, κ. Νεκτάριος, λειτούργησε και ομίλησε στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αλυκών Ποταμού. Η Θεία Λειτουργία έγινε για τα παιδιά της κατασκήνωσης του περασμένου καλοκαιριού. Επρόκειτο για μία συνάντηση αγάπης και φιλίας. 

Ο κ. Νεκτάριος κατά την ομιλία του, απευθυνόμενος στους νέους, πολλούς φίλους της κατασκήνωσης αλλά και γονείς, ανεφέρθη στο αποστολικό ανάγνωσμα εκ των Πράξεων των Αποστόλων, όπου ο Λουκάς περιγράφει το σκεπτικό του Αποστόλου Παύλου προκειμένου να επισκεφτεί την πόλη των Αθηνών ώστε να κηρύξει τον αναστάντα Χριστό στους ανθρώπους, οι οποίοι ήταν διαποτισμένοι από το ελληνιστικό πνεύμα εκείνης της εποχής. Οι στωικοί και οι φιλόσοφοι τους οποίους συνήντησε ο Απόστολος Παύλος αποτελούσαν ένα δύσκολο εγχείρημα στο να τους προσεγγίσει κάνοντας λόγο για τον αληθινό Θεό. Για αυτό το λόγο, έλαβε αφορμή από το βωμό που ήταν αφιερωμένος στον άγνωστο θεό και εκεί ομίλησε ανοικτά για τον αληθινό Θεό ο οποίος δημιούργησε τον σύμπαντα κόσμο, συντήρησε και συντηρεί την κτίση και παρά το γεγονός ότι ο άνθρωπος παρέκλινε του δρόμου της αγάπης και της κοινωνίας με το Θεό, ο ίδιος ο Θεός βρήκε τρόπο προσέγγισης και σωτηρίας του πεπτωκότος ανθρώπου. 

Ο Σεβασμιώτατος ανέφερε στα παιδιά ότι η κατάσταση της πολυθεΐας, της ειδωλολατρίας και της σύγχυσης την εποχή κατά την οποία προσέγγισε ο Απόστολος Παύλος τους Αθηναίους σχεδόν είναι παρόμοια με τη σημερινή κατάσταση της ανθρωπότητας. Αυτό συμβαίνει διότι και οι σημερινοί άνθρωποι αμελούν και ζητούν την αυτονόμησή τους, έτσι, δημιουργείται ένα κλίμα σύγχυσης και αποπροσανατολισμού. Ο κ. Νεκτάριος, είπε συγκεκριμένα «εσείς καλά μου παιδιά που γεννηθήκατε και αυξάνεστε σε συνθήκες πνευματικού μαρασμού, ο λόγος του Αποστόλου Παύλου είναι επίκαιρος ιδιαίτερα στην εποχή μας. Αυτόν το Θεό τον οποίο δεν Τον γνωρίσατε και δεν ακούσατε πολλοί από εσάς στην οικογένειά σας ή στο σχολείο σας ή στο περιβάλλον σας, αυτόν το Θεό η Εκκλησία μας με τις προσπάθειες και των κατασκηνωτικών χρονικών περιόδων που αφιερώνει σε εσάς, αλλά και των κατηχητικών συνάξεων, επιθυμεί να σάς γνωρίσει. Ως Επίσκοπος και πνευματικός σας πατέρας, χαίρομαι ιδιαίτερα κάθε φορά που είμαι κοντά σας, που σάς βλέπω σαν τα διψασμένα ελάφια να τρέχετε στο νερό της γνώσης του Θεού. Μείνετε, παιδιά μου, σε αυτήν την πίστιν με την οποίαν όλες οι γενιές των πατέρων μας ανετράφησαν, στηρίχθησαν, έζησαν και τη μεταλαμπάδευσαν στους νεωτέρους».

Στο τέλος, ο Σεβασμιώτατος ευχήθηκε τόσο στα παιδιά, όσο και στα στελέχη, στους γονείς και άλλους παράγοντες των κατασκηνώσεων, να έχουν μία ευλογημένη σχολική χρονιά, αλλά και ένα δημιουργικό χειμώνα με εργασία τόσο στα σχολεία, για τη δίψα της γνώσης, όσο και για την πνευματική καλλιέργεια των χαρακτήρων. 

Μετά τη Θεία Λειτουργία, τα παιδιά μαζί με τον Αρχιμ. π. Δοσίθεο Παπαμήτρο, Ιεροκήρυκα της Ιεράς Μητροπόλεως, ο οποίος ήταν αρχηγός δύο κατασκηνωτικών περιόδων αγοριών, αλλά και με άλλα στελέχη, χρησιμοποίησαν τον ευρύχωρο περιβάλλοντα χώρο του Ιερού Ναού για να θυμηθούν τις κατασκηνωτικές δραστηριότητές τους. Επίσης, ο Σεβασμιώτατος μοίρασε στα παιδιά ένα σχολικό ημερολόγιο το οποίο τύπωσε η Ιερά Μητρόπολη με αναμνηστικές φωτογραφίες των κατασκηνώσεων αναγράφοντας και την ευχή «κρατάμε τις αναμνήσεις και ονειρευόμαστε τις στιγμές που έρχονται». Τέλος, μετά το πέρας των δραστηριοτήτων, προσφέρθηκε στα παιδιά πρωινό κέρασμα.









2025-10-05 ΚΥΡΙΑΚΗ Β΄ ΛΟΥΚΑ

Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2025

ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025- Β' ΛΟΥΚΑ (Β’ Κορ. 6, 16- 7,1)

 

 Ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι «ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει Κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε, κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς, καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει Κύριος παντοκράτωρ». Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Ἀδελφοί, ἐσεῖς εἶστε ναὸς τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ, ὅπως ὁ ἴδιος εἶπε· Θὰ κατοικήσω ἀνάμεσά τους καὶ θὰ πορεύομαι μαζί τους. Θὰ εἶμαι Θεός τους, κι αὐτοὶ θὰ εἶναι λαός μου. Γι’ αὐτὸ λέει ὁ Κύριος· Φύγετε μακριὰ ἀπ’ αὐτοὺς καὶ ξεχωρίστε. Μὴν ἀγγίζετε ἀκάθαρτο πράγμα, κι ἐγὼ θὰ σᾶς δεχτῶ. Θὰ εἶμαι γιὰ σᾶς ὁ Πατέρας, κι ἐσεῖς θὰ εἶστε γιοὶ καὶ θυγατέρες μου, λέει ἀκόμα ὁ παντοκράτορας Κύριος. ᾿Αφοῦ λοιπόν, ἀγαπητοί μου, ἔχουμε αὐτὲς τὶς ὑποσχέσεις, ἂς καθαρίσουμε τοὺς ἑαυτούς μας ἀπὸ καθετὶ ποὺ μολύνει τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχή. ῍Ας ζήσουμε μιὰ ἅγια ζωὴ μὲ φόβο Θεοῦ.

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025 (Λουκ. 6, 31-36)

Εἶπεν ὁ Κύριος· Καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. Καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Εἶπε ὁ Κύριος· «῞Οπως θέλετε νὰ σᾶς συμπεριφέρονται οἱ ἄνθρωποι, ἔτσι ἀκριβῶς νὰ συμπεριφέρεστε κι ἐσεῖς σ’ αὐτούς. Γιατί, ἂν ἀγαπᾶτε αὐτοὺς ποὺ σᾶς ἀγαποῦν, ποιὰ εὔνοια περιμένετε ἀπὸ τὸν Θεό; ᾿Αφοῦ καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀγαποῦν αὐτοὺς ποὺ τοὺς ἀγαποῦν. Κι ἂν κάνετε καλὸ σ’ αὐτοὺς ποὺ σᾶς κάνουν καλό, ποιὰ εὔνοια περιμένετε ἀπὸ τὸν Θεό; Καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ ἴδιο κάνουν. ῍Αν δανείζετε σ’ ὅσους ἐλπίζετε νὰ σᾶς τὰ ἐπιστρέψουν, ποιὰ εὔνοια περιμένετε ἀπὸ τὸν Θεό; Καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ δανείζουν στοὺς ὁμοίους τους γιὰ νὰ τὰ πάρουν πίσω. ᾿Αντίθετα, ἐσεῖς ν’ ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθρούς σας, νὰ κάνετε τὸ καλὸ καὶ νὰ δανείζετε, χωρὶς νὰ περιμένετε νὰ πάρετε πίσω τίποτα. ῎Ετσι, ὁ Θεός, ποὺ εἶναι καλὸς ἀκόμα καὶ μὲ τοὺς ἀχάριστους καὶ τοὺς κακούς, θὰ σᾶς ἀνταμείψει μὲ τὸ παραπάνω καὶ θὰ σᾶς κάνει παιδιά του. Νὰ εἶστε λοιπὸν σπλαχνικοί, ὅπως σπλαχνικὸς εἶναι κι ὁ Θεὸς Πατέρας σας».

ΕΣΕΣΘΕ ΥΙΟΙ ΥΨΙΣΤΟΥ

«Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς» (Λουκ. 6, 35)

«Ἀντίθετα, ἐσεῖς ν’ ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθρούς σας, νὰ κάνετε τὸ καλὸ καὶ νὰ δανείζετε, χωρὶς νὰ περιμένετε νὰ πάρετε πίσω τίποτα. Ἔτσι, ὁ Θεός, ποὺ εἶναι καλὸς ἀκόμα καὶ μὲ τοὺς ἀχάριστους καὶ τοὺς κακούς, θὰ σᾶς ἀνταμείψει μὲ τὸ παραπάνω καὶ θὰ σᾶς κάνει παιδιά του».

 Ζούμε στην εποχή της κακίας και της εκδίκησης. Όσοι αισθανόμαστε την ανάγκη να αντιτάξουμε στο κακό την καλοσύνη και τη συγχώρεση, πληγωνόμαστε από το μήνυμα που λαμβάνουμε: «δεν είναι για μας αυτός ο τρόπος». Ο κόσμος αναζητεί το δίκιο του, όπως το εννοεί. Και επειδή κυριαρχεί η δύναμη, το δίκιο είναι γι’ αυτούς που μπορούν να το επιβάλουν. Το δίκιο πάλι είναι το προκάλυμμα του μέσα ανθρώπου, ο οποίος στοχεύει στην επικράτηση, στην ευχαρίστηση, καθώς ζει τη βεβαιότητα είτε ότι δεν θα πεθάνει ποτέ είτε πως δεν υπάρχει κάτι άλλο μετά από αυτή τη ζωή και, επομένως, το παν είναι η επικράτηση, ακόμη και μέσα στη σκληρότητα.

 Ο λόγος του Χριστού όμως να αγαπάμε τους εχθρούς μας, να κάνουμε το καλό, να δανείζουμε χωρίς να περιμένουμε να πάρουμε πίσω κάτι μπορεί να μοιάζει ανηφόρα σταυρού και αδικία, όμως είναι αυτό για το οποίο πλαστήκαμε. Είναι η εικόνα μας ως παιδιά του Θεού και ο σκοπός μας, να Του μοιάσουμε. Μπορεί αυτός που εκδικείται, που ανταποδίδει το κακό, που βρίσκει το δίκιο του να αισθάνεται μια κρυφή ή και φανερή ικανοποίηση, όμως η αυθεντική χαρά βρίσκεται στην υπέρβαση του «εγώ» και στην εναπόθεση των πάντων στον Θεό ως Πατέρα μας. Ο Χριστός μας παρακινεί να είμαστε «υιοί Υψίστου», παιδιά του Θεού. Ακόμη κι αν φαίνεται πως χάνουμε, στην πραγματικότητα έχουμε κερδίσει σε μια πορεία που δεν έχει τέλος, που ο σταυρός της είναι μαζί κι ανάσταση. «Υιοί Υψίστου». Τι δώρο και ποια ελπίδα ταυτόχρονα. Αξίζει η βία στον εαυτό μας, η προσευχή, η αιμάτινη σιωπή, η απόφαση να αφήσουμε τα πάντα στον Θεό. Ας παλέψουμε κι ας φαίνεται ότι είμαστε μόνοι. Δεν είμαστε όμως.

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2025

Β’ Λουκά

Τετάρτη 1 Οκτωβρίου 2025

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΣΤΟΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΛΛΟΥ

Το μεσημέρι της Τετάρτης 1ης Οκτωβρίου 2025 ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος τέλεσε αγιασμό στον Βρεφονηπιακό Σταθμό «ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΛΛΟΥ» της τοπικής Εκκλησίας, ο οποίος επί 15ο χρόνο στη σειρά προσφέρει μία πολύτιμη ευκαιρία κοινωνικοποίησης, καλλιέργειας δεξιοτήτων και εισαγωγής στην ορθόδοξη πίστη και παράδοση «εν παιδεία και νουθεσία» Κυρίου για οικογένειες που νιώθουν την ανάγκη να εμπιστευθούν τα παιδιά τους στην Εκκλησία.

Ο κ. Νεκτάριος ευλόγησε τα παιδιά και συνεχάρη την διευθύντρια κ. Καλλιόπη Καρύδη, τις παιδαγωγούς, το προσωπικό και τους γονείς για την όλη προσπάθεια, εκφράζοντας τη χαρά του που η τοπική Εκκλησία συνεχίζει να δίνει μια μαρτυρία ζωής στη νέα γενιά.








ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ

    Μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του Ιωάννη Καποδίστρια, του Κερκυραίου πρώτου κυβερνήτη της ανεξάρτητης από τον οθωμανικό ζυγό Ελλάδος, τελέστηκε το μεσημέρι της Τετάρτης 1ης Οκτωβρίου 2025 στη Ιερά Μονή Πλατυτέρας Κερκύρας, όπου και ο τάφος του Καποδίστρια, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριο.

Στο μνημόσυνο παραβρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο αναπληρωτής Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων κ. Χρήστος Άνθης, ο Δήμαρχος Βόρειας Κέρκυρας κ. Γιώργος Μαχειμάρης, ο Αντιδήμαρχος Κεντρικής Κέρκυρας κ. Νικόλαος Βραδής, εκπρόσωποι των στρατιωτικών και αστυνομικών αρχών του τόπου, οι πρώην Δήμαρχοι Κεντρικής Κέρκυρας Σωτήρης Μικάλεφ και Μερόπη Υδραίου, ο Περιφερειακός Διευθυντής Εκπαίδευσης Ιονίων Νήσων κ. Πέτρος Αγγελόπουλος, ο εκπρόσωπος της ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ για την ανακήρυξη του 2026 ως έτους Καποδίστρια κ. Γεώργιος Σκλαβούνος, η Διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Έλενα Βουσολίνου, ο Διευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κέρκυρας κ. Αριστοτέλης Βλάσσης, μαθητές και μαθήτριες με τις σημαίες των σχολείων της περιοχής, ενώ έψαλλε στο μνημόσυνο η Παιδική- Νεανική Χορωδία ΑΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ υπό τη διεύθυνση της χοράρχου κ. Χριστίνας Καλλιαρίδου.

Ιδιαίτερη συγκίνηση προκάλεσαν τα λόγια του μαθητή της Α’ Λυκείου Μάριου Κόλλα για τον Ιωάννη Καποδίστρια ως πρότυπο θυσίας, ανιδιοτέλειας, χριστιανικής ταπείνωσης και πατριωτισμού. Ο Μάριος μίλησε εκ μέρους της εκπαιδευτικής κοινότητας και δέχτηκε τα συγχαρητήρια του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κερκύρας κ. Νεκταρίου, ο οποίος μετά την τέλεση του μνημοσύνου έκανε τρισάγιο στον τάφο του Κυβερνήτη και κατέθεσε στεφάνι, ενώ η Χορωδία τραγούδησε τον Εθνικό Ύμνο.

Ο Μητροπολίτης Κερκύρας, σε προσφώνησή του προς τους συμμετέχοντες και τους μαθητές και τις μαθήτριες, επεσήμανε, μεταξύ άλλων, τα εξής:

«Η ημέρα της αναχωρήσεως του Ιωάννη Καποδίστρια από τον κόσμο αυτό ήταν για εκείνον ημέρα μαρτυρίου. Το μαρτύριο ήταν και σωματικό, καθώς η ζωή του τελείωσε βίαια από χέρια αδελφοκτόνα. Το μαρτύριό του ήταν και ψυχικό, καθώς ένιωσε τις τελευταίες στιγμές της ζωής του τον πόνο ο αγώνας του να είναι η Ελλάδα ελεύθερη και ανεξάρτητη, όχι μόνο από τον Τουρκικό ζυγό, αλλά και από κάθε ξενική τυραννία, ότι δεν βρήκε δικαίωση. Ότι ελληνικά χέρια, οπλισμένα και παρακινημένα από ξένα συμφέροντα, αλλά και από ανθρώπινα πάθη, δεν του επέτρεψαν να ολοκληρώσει έναν αγώνα στον οποίο προσέφερε όλη του την ύπαρξη. Και δεν ήταν μόνο αυτό. Ήταν ακόμη το ότι ενώ ο ίδιος είχε ένα πλήρες όραμα για την πατρίδα, να οργανώσει κράτος στηριγμένο στον διάλογο ανάμεσα στην ελληνική παράδοση και στη όποια πρόοδο γόνιμες Ευρωπαϊκές ιδέες μπορούσαν να συνεισφέρουν, το μέλλον θα επεφύλασσε την εγκατάλειψη της δικής μας ταυτότητας και ιδιοπροσωπίας και την ακολούθηση αυτού του τρόπου που ο μεγάλος αγωνιστής και στοχαστής του 1821 ο Μακρυγιάννης αποκαλούσε "φράγκικο". Και ηύξανε το μαρτύριο όταν ο Καποδίστριας ένιωθε πως ενώ ο ίδιος είχε ως σκοπό του οι Έλληνες να στερεώσουν το κράτος στην χριστιανική πίστη, στον συνδυασμό με την ελληνική παιδεία, στην αξιοποίηση των προσώπων που είχαν διάθεση να προσφέρουν τον εαυτό τους στο σύνολο, την Ελλάδα την περίμενε ο θρίαμβος του κομματικού συμφέροντος, της προσκολλήσεως στις ξένες δυνάμεις, του ατομισμού, της αρνήσεως του κοινοτικού συστήματος. Δεν είναι τυχαίο το ότι ο Καποδίστριας πήγαινε κάθε Κυριακή στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνος, ότι ήταν προσευχόμενος άνθρωπος, το ότι προσέφερε όλη του την περιουσία στο Γένος μας, το ότι κινητοποίησε όλους τους φίλους του στην Ευρώπη για να συνδράμουν υλικά ώστε να ανοικοδομηθεί η γκρεμισμένη και ερειπωμένη Ελλάδα. Ο Καποδίστριας έφυγε από τη ζωή ως άνθρωπος πίστεως, αγάπης και θυσίας».

            Ο κ. Νεκτάριος προέτρεψε, τέλος, τους μαθητές και όλους «να μάθουμε για το όνειρό του για την Ελλάδα, για τον αγώνα του, για τη θυσία του και αυτό να ζητάμε τόσο από τους εαυτούς μας, όσο και από την κοινωνία μας. Να αγαπάμε την πατρίδα μας με γνησιότητα. Να την υπερασπιζόμαστε δίδοντας τα χαρίσματά μας για την πρόοδό της. Και μέσα από αυτήν να προχωρούμε κι εμείς. Με αξίες. Με ιδανικά. Με πίστη. Κυρίως με τον αγώνα να είμαστε ελεύθεροι τόσο εντός μας, από τα πάθη και το κακό, όσο και με το να μην υποτασσόμαστε σε ξένες δυνάμεις, σ' αυτές που άλλοτε με τα όπλα, άλλοτε με την εικονική και τεχνοκρατική πραγματικότητα δεν θέλουν να είμαστε Έλληνες, πατριώτες, με τη δική μας ταυτότητα και καρδιά».  

            Με το μνημόσυνο ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις που συνδιοργάνωσαν η τοπική Εκκλησία, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Ιονίων Νήσων και η ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ για την ανακήρυξη του 2026 ως έτους Ιωάννη Καποδίστρια. Φέτος συμπληρώθηκαν 194 χρόνια από την αποφράδα ημέρα της δολοφονίας του κυβερνήτη στο Ναύπλιο στις 27 Σεπτεμβρίου 1831.