ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Translate

Σάββατο 29 Αυγούστου 2026

Κερκύρας Νεκτάριος: «Η μετάνοια είναι απόφαση για τη ζωή μας»

    Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, κ. Νεκτάριος, μετέβη το διήμερο 28 και 29 Αυγούστου 2026 στη γενέτειρά του, τις Αφέτες Μαγνησίας, προκειμένου, κατόπιν ευλογίας του οικείου Ποιμενάρχου, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Δημητριάδος και Αλμυρού, κ. Ιγνατίου, να προστεί των λατρευτικών εκδηλώσεων επί τη εορτή της αποτομής της τιμίας κεφαλής του Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου, στον πανηγυρίζοντα ενοριακό Ιερό Ναό. Ο Σεβασμιώτατος έχει καθιερώσει τα τελευταία χρόνια, κατά την εορτή αυτή, να επιστρέφει στη γενέτειρά του και να συνεορτάζει με τους συγχωριανούς του τη μνήμη του Τιμίου Προδρόμου. Το εσπέρας της Παρασκευής, 28 Αυγούστου ο Σεβασμιώτατος χοροστάτησε στον πανηγυρικό Εσπερινό, ενώ το πρωί του Σαββάτου, 29 Αυγούστου λειτούργησε στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία. 

Κατά τις ιερές ακολουθίες πλαισιώθηκε από κληρικούς της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος και Αλμυρού, μεταξύ των οποίων ο Αρχιμ. Επιφάνιος Οικονόμου και ο Αρχιμ. Χριστοφόρος Καρδατζής, με τους οποίους ο Σεβασμιώτατος είχε συμπορευτεί και συνδιακονήσει κατά τα χρόνια της διακονίας του ως κληρικού στην Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος. Παρέστησαν ακόμη ο προϊστάμενος του Ιερού Ναού, Πρωτοπρ. Γεώργιος Κουρνούτος, και ο εφημέριος, Ιερομόναχος Θεόκλητος. Επιπλέον, το Σεβασμιώτατο συνόδευσαν από την Κέρκυρα ο Ιεροκήρυκας της Ιεράς Μητροπόλεως Κερκύρας, Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης Δοσίθεος Παπαμήτρος, ο οποίος έλκει την καταγωγή του από το Βόλο, καθώς και ο Διάκονός του, π. Ευσέβιος Πανδής. Αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο κατά τον πανηγυρικό Εσπερινό όσο και κατά τη Θεία Λειτουργία η προσέλευση των πιστών ήταν μαζική, με πλήθος ανθρώπων να συμμετέχει στις λατρευτικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Τιμίου Προδρόμου.

Ο Σεβασμιώτατος, στο τέλος του Εσπερινού, απευθυνόμενος στους ευλαβείς πιστούς, αναφέρθηκε στο πρόσωπο του Τιμίου Προδρόμου, «το μείζονα όχι μόνον των προφητών αλλά και των ανθρώπων», τον οποίο χάρισε ο Θεός στην ανθρωπότητα και έλαβε την αποστολή από το Θεό να κηρύξει τη μετάνοια σε μία ανθρωπότητα που ζούσε στο σκοτάδι και πορευόταν στην αμαρτία και την ανομία. 

Ο Τίμιος Πρόδρομος απομακρύνθηκε στην έρημο, ασκήτευσε και ανέβηκε στις όχθες του Ιορδάνη, προετοιμάζοντας τον δρόμο για τον ερχόμενο Χριστό. Ήρθε «ως ένα λυχνάρι» να μεταφέρει το φως της Θεότητος, να ανοίξει δρόμο μετανοίας και να καλέσει όλους τους ανθρώπους στον λόγο της αληθείας. Δε δίστασε μάλιστα να ελέγξει με αυτόν το λόγο ακόμη και τον Ηρώδη, λέγοντάς του, «Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου» (Μκ. 6,18). «Η αλήθεια του Θεού μπορεί να είναι ελεγκτική και μπορεί να μη συμφέρει, αλλά αυτή είναι η αλήθεια», υπογράμμισε. Ο Ηρώδης σεβόταν τον Πρόδρομο και κατανοούσε ότι όσα του έλεγε ήταν αλήθεια, αλλά δεν μπορούσε να αλλάξει τρόπο ζωής. Αυτό ήταν το δράμα της προσωπικότητος του Ηρώδη.

Στη συνέχεια, αντιπαρέβαλε την απλότητα των παλαιότερων χρόνων με τη σημερινή εποχή, ανακαλώντας βιώματα από τα δικά του παιδικά και νεανικά χρόνια στον Βόλο. Τότε, όπως ανέφερε, ο λόγος των γονέων είχε ιδιαίτερη βαρύτητα και η οικογένεια αποτελούσε ισχυρό στήριγμα, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να αναζητούν λιγότερο συχνά εξωτερική ψυχολογική υποστήριξη. «Η ζωή μας ήταν απλή και μέσα από την απλότητα της ζωής μας πορευθήκαμε, με τη χάρη του Θεού», είπε χαρακτηριστικά. Καταλήγοντας, κάλεσε τις οικογένειες να αναθρέψουν «παιδιά της ελευθερίας και της αληθείας», διότι ο Θεός έδωσε στον άνθρωπο την ελευθερία και την αλήθεια στη ζωή του, ώστε «το φως του Χριστού μας να λάμψει στη ζωή μας».

Την επόμενη ημέρα, κατά τη Θεία Λειτουργία, ο Σεβασμιώτατος συνέχισε την αναφορά του στο πρόσωπο του Τιμίου Προδρόμου, τονίζοντας αρχικά ότι ο Ιωάννης υπήρξε επιλογή του ίδιου του Θεού, ο οποίος τον κατέστησε άξιο και ικανό να αναγγείλει την έλευση του Κυρίου και να ετοιμάσει την οδό Του. Στη συνέχεια επικέντρωσε την ομιλία του σε τέσσερα χαρακτηριστικά σημεία του προδρομικού κηρύγματος, τα οποία, όπως τόνισε, εξακολουθούν να απευθύνονται και στον σημερινό άνθρωπο.

Το πρώτο σημείο αφορά την υπόδειξη του Χριστού ως του μοναδικού Σωτήρα. Ο Πρόδρομος, βλέποντας τον Κύριο, κατέδειξε στους ανθρώπους, «Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου» (Ιω. 1,29). Μολονότι πλήθος ανθρώπων έτρεχε στην έρημο για να ακούσει την προφητική του φωνή, εκείνος ποτέ δεν πρόβαλλε τον εαυτό του, αλλά πάντοτε κατηύθυνε τους ανθρώπους προς τον Χριστό. Αντίθετα, σήμερα ο άνθρωπος συχνά «επαινεί τον εαυτό του, προβάλλει τον εαυτό του, προβάλλει τα ταλέντα του, προβάλλει ό,τι έχει και δεν έχει πολλές φορές», ενώ «ένας είναι ο Σωτήρας, ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός».

Το δεύτερο σημείο του κηρύγματος του Προδρόμου είναι η προτροπή για μετάνοια. Ο Σεβασμιώτατος υπογράμμισε ότι δεν αρκεί να μιλά κανείς για τα λάθη και τις αστοχίες του, αλλά χρειάζεται να έχει την τόλμη να προχωρήσει στην αλλαγή. «Η μετάνοια, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι απόφαση για τη ζωή μας», είπε χαρακτηριστικά. Αν δεν αποφασίσουμε να αλλάξουμε τρόπο ζωής, να μετανοήσουμε και να αγαπήσουμε τον Χριστό, δε θα κατορθώσουμε την πραγματική μετάνοια.

Ως τρίτο σημείο ανέδειξε την ταπείνωση του Τιμίου Προδρόμου, όπως αυτή αποτυπώνεται στον λόγο του, «Ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι» (Ιω. 3, 30). Ο Πρόδρομος επιθυμούσε να μεγαλύνεται ο Χριστός και ο ίδιος να μικραίνει. Ο Σεβασμιώτατος αντιπαρέβαλε αυτό το φρόνημα προς την ανθρώπινη επιθυμία για προβολή και πολλές φορές να θεωρούμε «ότι εμείς πρέπει να γεμίσουμε το σύμπαν».

Το τέταρτο σημείο αφορά την προετοιμασία του ανθρώπου για την έλευση του Κυρίου, «Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου» (πρβλ. Μκ. 1,3). Ο Χριστός θα επανέλθει «κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς» και γι’ αυτό οι κρίσεις και οι δοκιμασίες της εποχής μας πρέπει να μάς βάλουν σε σκέψη για την περαιτέρω πορεία της ζωής μας, ώστε να ακούσουμε την προδρομική φωνή και να οδηγηθούμε στον δρόμο της Χάριτος του Θεού.

Κλείνοντας, ο Σεβασμιώτατος εξέφρασε τη χαρά, τη συγκίνηση και την ευγνωμοσύνη του που για μία ακόμη χρονιά βρέθηκε ανάμεσα στους συγχωριανούς του, τούς οποίους ευλόγησε και προς τους οποίους απηύθυνε τις εγκάρδιες πατρικές ευχές του. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, κατά το πατροπαράδοτο τοπικό έθιμο, ευλόγησε το ρύζι με το χταπόδι, το οποίο οι κάτοικοι παρασκεύαζαν από το πρωί σε μεγάλα καζάνια έξω από τον Ιερό Ναό και στη συνέχεια προσφέρθηκε στους πανηγυριστές.






























ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΓΕΩΡΓΟΙ π. Δημητρίου Μπόκου

 

π. Δημητρίου Μπόκου 

Στην πολυσήμαντη παραβολή του αμπελώνος ο Χριστός μίλησε για κακούς γεωργούς, που αντί να αποδώσουν τη σοδειά στον κύριό τους, κακοποίησαν και θανάτωσαν τους δούλους του και τον υιό του. Οικειοποιήθηκαν τον αμπελώνα για να τον εκμεταλλεύονται αυτοί όπως ήθελαν. Έτσι ο ιδιοκτήτης αφαίρεσε από αυτούς τον αμπελώνα για να τον δώσει σε άλλους γεωργούς, παραδίδοντας τους κακούς γεωργούς στον θάνατο (Κυριακή ΙΓ΄ Ματθαίου). 

Η παραβολή ειπώθηκε για τους Εβραίους που απέρριψαν τον Χριστό και έγιναν ανάξιοι να κατέχουν τον αμπελώνα του Θεού. Ο Χριστός τους προειδοποίησε ξεκάθαρα. «Γι’ αυτό θα αφαιρεθεί από σας η Βασιλεία του Θεού και θα δοθεί σε έθνος που θα παράγει (έργα αγαθά, δηλαδή) τους καρπούς της Βασιλείας του Θεού». Οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι άκουσαν την παραβολή, κατάλαβαν «ότι περί αυτών λέγει» και δρομολόγησαν τη θανάτωσή του για να κληρονομήσουν αυτοί τον αμπελώνα. Παρ’ ελπίδα όμως η κληρονομιά χάθηκε οριστικά από τα χέρια τους. 

Το γεγονός είχε ήδη προβλεφθεί από τον προφήτη Ησαΐα. «Αμπελών εγενήθη τω ηγαπημένω εν κέρατι, εν τόπω πίονι». Σε καλό, όμορφο τόπο, στη γόνιμη ψηλή κορφή ενός λόφου, ο επουράνιος γεωργός, ο Κύριος, έφτιαξε τον αμπελώνα του. Τον ασφάλισε με φράχτη και τάφρο γύρω του, να μην τον πνίγουν οι πλημμύρες, φύτεψε τα καλά κλήματα Σωρήχ, έχτισε στο μέσον πύργο και πατητήρι και περίμενε να κάνει σταφύλια. Αλλά δυστυχώς ο αμπελώνας «εποίησεν ακάνθας». 

Τί άλλο να κάνω για τον αμπελώνα μου, που δεν το έκανα ήδη; ρωτάει ο Κύριος. Έκανα τα πάντα γι’ αυτόν. Και αντί να μου κάνει σταφύλια, έκανε αγκάθια! Να λοιπόν, τί θα κάνω στον αμπελώνα μου. Θα βγάλω τον φράχτη του και θα γκρεμίσω τον τοίχο του, ώστε να είναι εκτεθειμένος σε διαρπαγή και καταπάτημα. Θα τον εγκαταλείψω, δεν θα τον κλαδέψω, δεν θα τον σκάψω, θα διατάξω τα σύννεφα να μη ρίξουν επάνω του βροχή. Ώστε να ανεβούν τα αγκάθια και να τον πνίξουν, να γίνει χέρσος, ακαλλιέργητος τόπος. Ο αμπελώνας μου ήταν ο αγαπημένος μου λαός, «νεόφυτον ηγαπημένον», τα τρυφερά βλαστάρια της φυλής του Ιούδα. Περίμενα να καρποφορήσει δικαιοσύνη και αυτός καρποφόρησε παρανομία και αδικία (Ησ. 5, 1-7). 

Έτσι, οι κακοί γεωργοί που σταύρωσαν τον Υιό θανατώθηκαν και ο τόπος τους λεηλατήθηκε, καταπατήθηκε και ερήμωσε. Τα προβλεπόμενα όμως από την παραβολή του Χριστού δεν τελείωσαν ακόμα, γιατί το τέλος όλων των κακών γεωργών συντελείται οριστικά όταν φτάνει «η ώρα του θερίσαι», στους έσχατους χρόνους. 

Θερίζεται τότε η γη από τον Κύριο. Εμφανίζεται όμως και ένας άγγελος με κοφτερό δρεπάνι, ενώ άλλος άγγελος κραυγάζει: «Πέμψον σου το δρέπανον το οξύ και τρύγησον τους βότρυας της αμπέλου της γης». Ο άγγελος ρίχνει το δρεπάνι του στη γη, τρυγά τον αμπελώνα της και ρίχνει τα σταφύλια (όλους τους αμαρτωλούς) στο μεγάλο πατητήρι του θυμού του Θεού. Το πατητήρι πατιέται και βγαίνει αίμα τόσο πολύ, που ανεβαίνει ως τα χαλινάρια των ίππων, σε απόσταση 1600 σταδίων (πάνω από 300 χιλιόμετρα) (Αποκ. 14, 14-20). 

Συμβολική η εικόνα, αλλά συγκλονιστικά τα προαγγελλόμενα! 


ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ


“Οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.   Καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν” (Ματθ. 21, 38-39) 

“Τελευταῖον τοὺς ἔστειλε τὸν γιό του μὲ τὴ σκέψη· “θὰ σεβαστοῦν τὸν γιό μου”. Οἱ γεωργοὶ ὅμως, ὅταν εἶδαν τὸν γιό, εἶπαν μεταξύ τους· “αὐτὸς εἶναι ὁ κληρονόμος. ᾿Εμπρός, ἂς τὸν σκοτώσουμε καὶ ἂς ἁρπάξουμε τὴν κληρονομιά του”. ῎Ετσι, τὸν ἔπιασαν, τὸν ἔβγαλαν ἔξω ἀπὸ τ᾿ ἀμπέλι καὶ τὸν σκότωσαν”. 

 Μία από τις πιο συγκλονιστικές παραβολές του Ευαγγελίου είναι αυτή των κακών γεωργών. Ο Χριστός, λίγο πριν το πάθος Του, απευθύνεται προς τους μαθητές, αλλά και προς τους θρησκευτικούς ηγέτες του λαού του Ισραήλ, όπως επίσης και προς τον λαό που Τον ακούνε, και αναφέρει την ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης. Πώς δηλαδή ο Θεός διάλεξε τον λαό του Ισραήλ για να καλλιεργήσει τον αμπελώνα Του, δηλαδή την ανθρωπότητα, ώστε να μπορέσουμε οι άνθρωποι να καταστήσουμε ενεργό τον σκοπό της ζωής μας, που είναι η ομοίωση προς τον Θεό. Και η επιλογή του Θεού δεν ήταν τυχαία. Ο λαός του Ισραήλ ήταν ένας δυνατός λαός ψυχικά, είχε αναζήτηση της αλήθειας και ποθούσε την σχέση με τον αληθινό Θεό, ακολουθώντας τους Πατριάρχες του, τον Αβραάμ, τον Ισαάκ, τον Ιακώβ, εκείνους δηλαδή που έδειξαν ότι η πίστη δεν είναι πεποίθηση σε προτάσεις ή σκέψεις, αλλά σχέση με τον Θεό, Τον Οποίο ο άνθρωπος αναζητεί για να έχει η ζωή του νόημα, Τον λόγο του Οποίου ο άνθρωπος είναι έτοιμος να ακολουθήσει, θυσιάζοντας τις βεβαιότητές του, το σπίτι, την ιδιοκτησία, τον τόπο, ακόμη και τη συγγένεια, όπως έκανε ο γενάρχης του Ισραήλ, ο Αβραάμ.

 Κι ενώ ο Θεός έκανε αυτή την εκλογή και όρισε αυτόν τον λαό να κρατήσει τον αμπελώνα της γης, να τρυγήσει τους καρπούς, να ζήσει ο ίδιος και να μοιραστεί το κρασί της χαράς που δίνει η πίστη, αλλά και να ανταποδώσει με ευχαριστία στον Θεό το μερίδιό Του, που είναι η αντιπροσφορά, η ευγνωμοσύνη, η αγάπη, η παραμονή στην πίστη, αυτός ο λαός θεώρησε ότι μπορεί να κρατήσει τη θέση του στον κόσμο και τα αγαθά που ο Θεός του έδωσε μόνο με τον εαυτό του και τις δυνάμεις του. Έτσι, όταν ο Θεός έστελνε τους προφήτες για να κηρύξουν μετάνοια, για να αναγγείλουν τον ερχομό του Μεσσία, δηλαδή του δευτέρου προσώπου της Αγίας Τριάδος, του Ιησού Χριστού, να διακηρύξουν την ανάγκη για πιστότητα στις εντολές του Θεού και άρνηση του συγκρητισμού, δηλαδή της ειδωλολατρίας, ο λαός, με επικεφαλής τους βασιλείς και τους θρησκευτικούς του άρχοντες, οδήγησε τους προφήτες στον θάνατο, για να μην ακούγονται οι ενοχλητικές φωνές τους. Το ίδιο έκανε και με τον Υιό του Θεού, τον κληρονόμο του αμπελώνος, της βασιλείας δηλαδή των ουρανών που περιλαμβάνει όλον τον κόσμο. Και Αυτόν Τον οδήγησαν στον σταυρικό θάνατο, έξω του αμπελώνες, έξω από τα τείχη της Ιερουσαλήμ, της ιερής πόλης του Ισραήλ, για να κρατήσουν το δικό τους αλάθητο της αποκλειστικής ερμηνείας των εντολών του Θεού, να είναι αυτοί που θα εξουσιάζουν τον αμπελώνα και όχι αυτοί που θα ανοίγουν την πίστη στους άλλους ανθρώπους. Γι’ αυτό και ο Χριστός τονίζει ότι ο Θεός δεν θα αφήσει αυτή τη νοοτροπία ατιμώρητη. Ο αμπελώνας είναι για όσους πιστεύουν, για όσους μοιράζονται, για όσους ευγνωμονούν, για όσους υπερβαίνουν το εγώ και την περιουσιότητα, δηλαδή και για τους εθνικούς, τους ειδωλολάτρες, που θα βρούνε τον Χριστό και την αλήθεια.

 Ποια είναι τα μηνύματα της παραβολής για τους καιρούς μας;

 Πρώτον, το ότι στον αμπελώνα του Θεού, που είναι η Εκκλησία, που είναι η βασιλεία του Θεού, ανήκουμε όλοι όσοι έχουμε βαπτιστεί, όσοι ξεκινούμε να καταστήσουμε το καθ’ ομοίωσιν τον σκοπό της ζωής μας. Όμως καλούμαστε να υπερβούμε την παγίδα της αυτάρκειας, ότι οι καρποί του αμπελώνα είναι μόνο για μας, διότι εμείς αισθανόμαστε ως οι ιδιοκτήτες της Εκκλησίας. Ο Θεός ζητά από εμάς να μοιραστούμε μαζί Του, με πίστη, με ευγνωμοσύνη, με αγάπη ό,τι μας δόθηκε και να δώσουμε και στους άλλους που είναι εκτός του αμπελώνα τη γλυκύτητα του καρπού και τη χαρά.

 Δεύτερον, ότι ο κληρονόμος του Θεού και ιδιοκτήτης του αμπελώνος είναι ο Υιός του Θεού, δηλαδή ο Χριστός. Αυτός υπέστη και υφίσταται την κακία όσων θεοποιούν τον εαυτό τους και μαζί Του και όλοι όσοι Τον ακολουθούν εκ της καρδιάς των στην οδό της αγάπης, του μοιράσματος, της θυσίας, της ευγνωμοσύνης, του σταυρού. Μπορεί πρόσκαιρα Εκείνος και οι ακόλουθοί Του να δείχνουν ηττημένοι από τους σφετεριστές της Εκκλησίας, όσοι νομίζουν ότι είναι οι αυθεντίες και οι αυτάρκεις με την ερμηνεία του αποκλεισμού των ταπεινών, των καταφρονεμένων, των αμαρτωλών, των αδύναμων εκ του καρπού και της χαράς και της διεκδίκησης διά της εξουσίας, της δύναμης, της ιδιοκτησίας μιας αποκλειστικότητας που δεν έχει αγάπη, αλλά μόνο ιδιοτέλεια. Μπορεί αυτοί να βγάζουν από την Εκκλησία όσους ζούνε την αγάπη, τη συγχώρηση, την καλοσύνη. Ο κληρονόμος όμως, μέσα στην ήττα Του θα αναστηθεί, μαζί και όσοι κατανοούν και βιώνουν το ήθος Του.

 Και τρίτον, ότι μπορεί ο πολύς κόσμος σήμερα να θεωρεί με αδιαφορία τα τεκταινόμενα στην Εκκλησία, διότι πιστεύει πως δεν του χρειάζεται να ανήκει στον αμπελώνα, αλλά εκτός της Εκκλησίας δεν υπάρχει σωτηρία. Ο θάνατος καραδοκεί, όπως επίσης και η ιδιοτέλεια, το συμφέρον, η αχαριστία. Το μήνυμα ότι ο Θεός θα βρει καλούς γεωργούς είναι μήνυμα ελπιδοφόρο. Δεν θα αφήσει ο Θεός τον κόσμο στην κακία. Και ο κληρονόμος του αμπελώνος θα καταστήσει συγκληρονόμους εκείνους που θέλουν το καλό, την αγάπη, τη ζωή που ξεπερνά τον θάνατο, αυτούς δηλαδή που επιδιώκουν την ομοίωση μαζί Του.

 Ας προβληματιστούμε και ας επιλέξουμε.

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

30 Αυγούστου 2026

Κυριακή ΙΓ’ Ματθαίου

2026-08-29 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΙΓ΄ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2026

Κήρυγμα ΙΓ΄ Κυριακής Ματθαίου

 


«Άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης, όστις εφύτευσεν αμπελώνα…»

Αδελφοί μου,

η σημερινή παραβολή του Κυρίου είναι μία παραβολή για την αγάπη του Θεού και την αχαριστία του ανθρώπου.

Ο Θεός παρουσιάζεται ως οικοδεσπότης, που φυτεύει αμπελώνα και τον παραδίδει στους γεωργούς.

Ο αμπελώνας είναι η ζωή μας.

Τι μας έδωσε ο Θεός; Μας έδωσε τη ζωή, την οικογένεια, τους ανθρώπους που μας περιβάλλουν, τα χαρίσματά μας, τον χρόνο μας.

Και πάνω από όλα, μας έδωσε τον Υιό Του, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό.

Και τι ζητεί από εμάς; Καρπό.

Όχι μεγάλα πράγματα. Αγάπη. Συγχώρηση. Έλεος. Ταπείνωση. Μετάνοια.

Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, ερμηνεύοντας την παραβολή, στέκεται στη μεγάλη μακροθυμία του Θεού.

Οι γεωργοί διώχνουν τους δούλους.

Και ο Θεός δεν τους εγκαταλείπει. Στέλνει και άλλους. Και τελικά στέλνει τον Υιό Του.

Αυτό είναι το θαύμα της θείας αγάπης: ο άνθρωπος απομακρύνεται από τον Θεό, αλλά ο Θεός δεν παύει να ζητεί τον άνθρωπο.

Πόσες φορές κι εμείς απομακρυνθήκαμε!

Πόσες φορές είπαμε «αργότερα» στη μετάνοια!

Και όμως ο Θεός μας δίνει σήμερα ακόμη μία ευκαιρία.

Και έρχεται ο Υιός. Ο Χριστός. 

Και οι γεωργοί Τον απορρίπτουν. Τον βγάζουν έξω από τον αμπελώνα. Τον σταυρώνουν. Αλλά ο Χριστός γίνεται: «λίθος ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες»

και γίνεται «κεφαλή γωνίας». 

Ο Σταυρός γίνεται η νίκη. Ο θάνατος γίνεται ζωή. Η απόρριψη γίνεται σωτηρία. 

Ο Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς μας θυμίζει το μεγαλείο της ενανθρωπήσεως: ο  Θεός γίνεται άνθρωπος, για να ανακαινίσει και να θεώσει τον άνθρωπο.

Αδελφοί μου, ας κοιτάξουμε τώρα τον δικό μας αμπελώνα.

Τι καρπό έχει η καρδιά μας; Μπορεί να έχουμε πολλά φύλλα. Να ερχόμαστε στην Εκκλησία. Να ανάβουμε κεριά. Να προσευχόμαστε. Αλλά ο Χριστός ζητεί καρπό.

Αν κρατώ μνησικακία, τι καρπός είναι αυτός; Αν κατακρίνω τον άλλον, τι καρπός είναι αυτός; Αν δεν μπορώ να συγχωρήσω, πού είναι η αγάπη; 

Ο Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής μας διδάσκει ότι η πνευματική πορεία του  ανθρώπου είναι πορεία από τη φιλαυτία προς την αγάπη.

Αυτός είναι ο καρπός που ζητεί ο Θεός.

Αδελφοί μου, ας μην περιμένουμε. Σήμερα μπορούμε να αλλάξουμε. Σήμερα μπορούμε να συγχωρήσουμε. Σήμερα μπορούμε να ζητήσουμε συγγνώμη. 

Σήμερα μπορούμε να εξομολογηθούμε. Σήμερα μπορούμε να ξαναγυρίσουμε στον Χριστό. Και αν νομίζουμε ότι ο αμπελώνας της ψυχής μας έχει ξεραθεί, ας μην απελπιζόμαστε. 

Ο Θεός μπορεί να ξανακάνει την καρδιά μας να καρποφορήσει.

Ας Του προσφέρουμε, λοιπόν, σήμερα τον πιο πολύτιμο καρπό: την καρδιά μας.

Και είθε, όταν έρθει ο Κύριος του αμπελώνος, να βρει μέσα μας όχι μόνο φύλλα, αλλά καρπούς αγάπης, μετανοίας και ελέους.

Και να μας αξιώσει να ακούσουμε: «Εύ, δούλε αγαθέ και πιστέ… είσελθε εις την χαράν του Κυρίου σου».

π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΚΙΝΑΣ


ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2026 (Ματθ. 21, 33-42)

 

Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· ἄνθρωπος τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ. Καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. Ὕστερον δὲ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου. Οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.   Καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν. Ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;  λέγουσιν αὐτῷ· Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Εἶπε ὁ Κύριος αὐτὴ τὴν παραβολή· «῞Ενας γαιοκτήμονας φύτεψε ἕνα ἀμπέλι, τὸ περιέφραξε, ἔσκαψε σ᾿ αὐτὸ πατητήρι, ἔχτισε πύργο, τὸ νοίκιασε σὲ γεωργοὺς καὶ ἔφυγε γιὰ ἄλλον τόπο. ῞Οταν πλησίαζε ἡ ἐποχὴ τῆς καρποφορίας, ἔστειλε τοὺς δούλους του στοὺς γεωργοὺς νὰ πάρουν τὸ μερίδιό του ἀπὸ τοὺς καρπούς. Οἱ γεωργοὶ ὅμως ἔπιασαν τοὺς δούλους του, κι ἄλλον τὸν ἔδειραν, ἄλλον τὸν σκότωσαν κι ἄλλον τὸν λιθοβόλησαν. Ξανάστειλε ἄλλους δούλους, περισσότερους ἀπὸ τοὺς πρώτους καὶ τοὺς ἔκαναν τὰ ἴδια. Τελευταῖον τοὺς ἔστειλε τὸν γιό του μὲ τὴ σκέψη· “θὰ σεβαστοῦν τὸν γιό μου”. Οἱ γεωργοὶ ὅμως, ὅταν εἶδαν τὸν γιό, εἶπαν μεταξύ τους· “αὐτὸς εἶναι ὁ κληρονόμος. ᾿Εμπρός, ἂς τὸν σκοτώσουμε καὶ ἂς ἁρπάξουμε τὴν κληρονομιά του”. ῎Ετσι, τὸν ἔπιασαν, τὸν ἔβγαλαν ἔξω ἀπὸ τ᾿ ἀμπέλι καὶ τὸν σκότωσαν. ῞Οταν λοιπὸν ἔρθει ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ ἀμπελιοῦ, τί θὰ κάνει σ᾿ ἐκείνους τοὺς γεωργούς;» «Εἶναι κακοί», τοῦ λένε. «Γι᾿ αὐτὸ θὰ τοὺς ἐξολοθρεύσει μὲ τὸν χειρότερο τρόπο καὶ θὰ νοικιάσει τὸ ἀμπέλι σ᾿ ἄλλους γεωργούς, ποὺ θὰ τοῦ δίνουν τοὺς καρποὺς στὴν ἐποχή τους». Τοὺς λέει ὁ ᾿Ιησοῦς· «Ποτὲ δὲν διαβάσατε στὶς Γραφές; ῾Ο λίθος ποὺ τὸν πέταξαν σὰν ἄχρηστον οἱ οἰκοδόμοι, αὐτὸς ἔγινε ἀγκωνάρι· ὁ Κύριος τὸ ἔκανε αὐτό, καὶ εἶν᾿ ἀξιοθαύμαστο στὰ μάτια μας».

ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2026 (Α’ Κορ. 16, 13-24)

 

 Ἀδελφοί, γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε. Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω. Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·  ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι. Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. Ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. μαρὰν ἀθᾶ. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ' ὑμῶν. Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν.

�Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα  

Ἀδελφοί, ἀγρυπνεῖτε! Μένετε στέρεοι στὴν πίστη! Νὰ εἶστε γενναῖοι καὶ δυνατοί! ῞Ολες τὶς πράξεις σας νὰ τὶς ἐμπνέει ἡ ἀγάπη. ῎Εχω νὰ σᾶς ζητήσω κάτι, ἀδελφοί· Γνωρίζετε τὴν οἰκογένεια τοῦ Στεφανᾶ, ποὺ τὰ μέλη της ὑπῆρξαν ὁ πρῶτος καρπὸς τοῦ κηρύγματος στὴν ᾿Αχαΐα, κι ἀφιέρωσαν τὸν ἑαυτό τους στὴν ὑπηρεσία τῶν πιστῶν. Γι’ αὐτὸ κι ἐσεῖς πρέπει νὰ ἀκοῦτε τέτοιους ἀνθρώπους καθὼς καὶ ὅποιον ἐργάζεται καὶ κοπιάζει μαζί τους. Εἶμαι πολὺ χαρούμενος ἀπὸ τὴν παρουσία κοντά μου τοῦ Στεφανᾶ, τοῦ Φουρτουνάτου καὶ τοῦ ᾿Αχαϊκοῦ, γιατὶ αὐτοὶ ἀναπλήρωσαν τὸ κενὸ τῆς ἀπουσίας σας. Μοῦ ξεκούρασαν τὴν ψυχή, ὅπως καὶ τὴ δική σας. Σὲ τέτοιους ἀνθρώπους ὀφείλετε ἀναγνώριση. Σᾶς στέλνουν χαιρετισμοὺς οἱ ἐκκλησίες τῆς ᾿Ασίας. Πολλοὺς χριστιανικοὺς χαιρετισμοὺς σᾶς στέλνουν ὁ ᾿Ακύλας καὶ ἡ Πρίσκιλλα καὶ ὅλη ἡ ἐκκλησία ποὺ συναθροίζεται σπίτι τους. Σᾶς στέλνουν χαιρετισμοὺς ὅλοι οἱ ἀδελφοί. Χαιρετῆστε ὁ ἕνας τὸν ἄλλο μὲ ἀδελφικὸ φίλημα. ῾Ο χαιρετισμὸς αὐτὸς γράφεται ἀπὸ μένα τὸν Παῦλο μὲ τὸ ἴδιο μου τὸ χέρι. ῞Οποιος δὲν ἀγαπάει τὸν Κύριο ᾿Ιησοῦ Χριστὸ ἂς εἶναι χωρισμένος ἀπὸ τὸ σῶμα τῆς ἐκκλησίας. Μαρὰν ἀθά -ὁ Κύριος ἔρχεται! ῾Η χάρη τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ νὰ εἶναι μαζί σας. Στὸ ὄνομα τοῦ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ ποὺ μᾶς ἑνώνει, ἡ ἀγάπη μου εἶναι μαζὶ μὲ ὅλους σας. α