ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Translate

Σάββατο 15 Αυγούστου 2026

ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΤΗΝ ΙΑ΄ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΤΘΑΙΟΥ


 «Οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;»

Αγαπητοί μου αδελφοί,

Σήμερα ο Κύριός μας μάς βάζει μπροστά σε έναν καθρέφτη. Και ο καθρέφτης αυτός δεν δείχνει το πρόσωπό μας, αλλά την καρδιά μας.

Το Ευαγγέλιο μας διηγείται την παραβολή του ανθρώπου που χρωστούσε στον βασιλιά του «μύρια τάλαντα». Ήταν ένα χρέος αδύνατο να εξοφληθεί.

Ο άνθρωπος αυτός πέφτει στα πόδια του βασιλιά και λέει:«Κύριε, μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί».

Και ο βασιλιάς κάνει κάτι που ξεπερνά κάθε ανθρώπινη λογική: Του χαρίζει όλο το χρέος.

Δεν του δίνει απλώς παράταση. Δεν του λέει να πληρώσει αργότερα. Τον ελευθερώνει από ολόκληρο το χρέος.

Αυτό, αδελφοί μου, είναι η εικόνα της αγάπης του Θεού προς τον άνθρωπο.

«Μύρια τάλαντα» είναι το δικό μας χρέος. Ποιο είναι αυτό το τεράστιο χρέος; Είναι η αμαρτία μας.

Είναι όλα εκείνα που έχουμε κάνει και όλα εκείνα που αφήσαμε να περάσουν χωρίς να κάνουμε το καλό.

Είναι οι φορές που αδικήσαμε. Οι φορές που κατακρίναμε. Οι φορές που πληγώσαμε. Οι φορές που θυμώσαμε. Οι φορές που απομακρυνθήκαμε από τον Θεό.

Και όμως, όταν επιστρέφουμε με μετάνοια, ο Θεός δεν μας αντιμετωπίζει σύμφωνα με το χρέος μας.

Μας αντιμετωπίζει σύμφωνα με το έλεός Του.

Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος στέκεται ιδιαίτερα στη διαφορά ανάμεσα στα «μύρια τάλαντα» και στα «εκατό δηνάρια». Θέλει να μας δείξει πόσο απέραντη είναι η ευεργεσία που δεχόμαστε από τον Θεό και πόσο μικρότερο είναι αυτό που καλούμαστε εμείς να συγχωρήσουμε στον συνάνθρωπό μας.

Γι’ αυτό και η Εκκλησία μάς καλεί κάθε φορά που στεκόμαστε μπροστά στον Θεό να θυμόμαστε:

«Εγώ πρώτος έχω ανάγκη από το έλεος του Θεού».

Και τότε έρχεται η μεγάλη δοκιμασία. Ο άνθρωπος εκείνος βγαίνει από το παλάτι έχοντας λάβει την απέραντη συγχώρηση του βασιλιά.

Και συναντά έναν άνθρωπο που του χρωστά μόλις εκατό δηνάρια.

Τον αρπάζει και απαιτεί: «Ἀπόδος μοι εἴ τι ὀφείλεις».

Ο άλλος τον παρακαλεί με τα ίδια σχεδόν λόγια: «Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί».

Όμως ο πρώτος δούλος δεν δείχνει κανένα έλεος. Και τότε αποκαλύπτεται η τραγωδία.

Είχε λάβει τη συγχώρηση, αλλά δεν είχε γίνει άνθρωπος της συγχωρήσεως.

Είχε δεχθεί το έλεος, αλλά δεν είχε αφήσει το έλεος να αλλάξει την καρδιά του.

Αδελφοί μου, εδώ βρίσκεται ένα μεγάλο μάθημα για όλους μας.

Μπορεί να πηγαίνουμε στην Εκκλησία.Μπορεί να προσευχόμαστε. Μπορεί να ζητούμε από τον Θεό: «Κύριε, ελέησον».

Αλλά αν μέσα στην καρδιά μας κρατούμε μίσος, κακία και μνησικακία, τότε δεν έχουμε ακόμη καταλάβει τι σημαίνει το έλεος που ζητούμε.

«Οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι;» Και τότε ακούγεται η φοβερή ερώτηση του βασιλιά:

«Οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;»

«Δεν έπρεπε κι εσύ να ελεήσεις τον σύνδουλό σου, όπως εγώ σε ελέησα;»

Αυτή η ερώτηση απευθύνεται σήμερα και στον καθένα από εμάς.

Δεν έπρεπε κι εσύ να συγχωρήσεις; Εσύ που τόσες φορές ζήτησες συγχώρηση από τον Θεό; Εσύ που τόσες φορές είπες: «Κύριε, ελέησόν με τον αμαρτωλό»; Εσύ που γνωρίζεις πόσο μεγάλη είναι η δική σου αδυναμία; Δεν έπρεπε κι εσύ να ελεήσεις;

Ο Χριστός είναι το πρότυπο της συγχωρήσεως

Ο Χριστός δεν μας δίδαξε μόνο με λόγια τη συγχώρηση. Μας τη δίδαξε με τη ζωή Του. Επάνω στον Σταυρό, ενώ Τον σταυρώνουν, δεν ζητά εκδίκηση. Δεν καταριέται εκείνους που Τον αδικούν. Αλλά προσεύχεται:

«Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι».

Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος θαυμάζει αυτή τη στάση του Χριστού και μας καλεί να βλέπουμε στη συγχώρηση τον δρόμο που μας κάνει να μοιάσουμε στον Θεό.

Γιατί, αδελφοί μου, ο άνθρωπος δεν γίνεται ποτέ τόσο όμοιος με τον Χριστό όσο όταν συγχωρεί από καρδιάς.

Η συγχώρηση δεν σημαίνει ότι η αδικία δεν συνέβη. Ίσως κάποιος πει:

«Πάτερ, με αδίκησε. Με πλήγωσε. Πώς να τον συγχωρήσω;»

Η Εκκλησία δεν μας λέει ότι η αδικία δεν έγινε.

Δεν μας ζητά να αρνηθούμε την πληγή. Μας ζητά όμως να μη γίνει η πληγή μίσος. Να μη γίνει η αδικία δηλητήριο μέσα στην ψυχή μας.

Μπορεί να θυμόμαστε αυτό που συνέβη, αλλά να μην ευχόμαστε το κακό του άλλου.

Μπορεί να μην μπορούμε αμέσως να αποκαταστήσουμε μια σχέση, αλλά μπορούμε να προσευχηθούμε: «Κύριε, ελέησέ τον. Κι εμένα ελέησέ με».

Και αυτή η προσευχή είναι ένα μεγάλο βήμα προς τη συγχώρηση.

«Ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν» Κάθε μέρα προσευχόμαστε:

«Πάτερ ἡμῶν... ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν».

Αλλά αμέσως προσθέτουμε: «Ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν».

Αυτό είναι συγκλονιστικό.

Ζητούμε από τον Θεό:

«Συγχώρησέ με, όπως συγχωρώ κι εγώ».

Δεν μπορούμε να ζητούμε το έλεος του Θεού και συγχρόνως να κλείνουμε την καρδιά μας στον αδελφό μας.

Γι’ αυτό ο Χριστός σήμερα μάς καλεί να κάνουμε μια εξέταση της καρδιάς μας.

Ας γίνει, λοιπόν, η συγχώρηση όχι απλώς λόγος στα χείλη μας, αλλά κατάσταση της καρδιάς μας.

Γιατί εκεί όπου υπάρχει συγχώρηση, εκεί υπάρχει Χριστός.

π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΚΙΝΑΣ

 


ΑΓΑΘΗ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΗ ΚΑΡΔΙΑ π. Δημητρίου Μπόκου

π. Δημητρίου Μπόκου 

Σε μια παραβολή του ο Χριστός λέει, ότι σε κάποιον δούλο που χρωστούσε το υπέρογκο ποσό των μυρίων (δέκα χιλιάδων) ταλάντων (εκατομμύρια σημερινά λεφτά), έγινε παραγραφή του χρέους από τον κύριό του. Ο δούλος όμως δεν χάρισε ένα μηδαμινό χρέος (εκατό δηνάρια) σε κάποιον συνάδελφό του. Το αφεντικό του τότε ακύρωσε την παραγραφή του χρέους και τον φυλάκισε μέχρι να εξοφλήσει τα πάντα έως και το τελευταίο λεπτό (Κυριακή ΙΑ΄ Ματθαίου). 

Ο κύριος του δούλου αγανάκτησε, διότι ο δούλος δεν διδάχτηκε τίποτε από τη δική του μεγαλοψυχία και αγαθότητα. Δεν παραδειγματίστηκε από την ευσπλαχνία του αφεντικού του. Χαρακτήρισε τον δούλο ως πονηρό, γιατί έδειξε κακία και τον καταδίκασε ακριβώς γι’ αυτό. «Ουκ έδει και σε ελεήσαι τον σύνδουλόν σου, ως και εγώ σε ηλέησα;» Δεν έπρεπε και συ να δείξεις ευσπλαχνία στον σύνδουλό σου, όπως σπλαχνίστηκα και εγώ εσένα; 

Η ασπλαχνία του δούλου είναι κάτι παράλογο, τη στιγμή που ο ίδιος δέχεται «το μέγα έλεος» από τον κύριό του. Δούλος είναι ο κάθε άνθρωπος, κύριος είναι ο Θεός και χρέος είναι οι αμαρτίες μας. Όλοι μας χρωστάμε υπέρογκα χρέη στον Θεό, αλλά και κάποια χρέη, μικρά ή μεγαλύτερα, μεταξύ μας. 

Αυτό που ενδιαφέρει τον Θεό είναι η κατάσταση της καρδιάς μας. Αν έχουμε σπλαχνική ή άσπλαχνη καρδιά. Δεν τον ενδιαφέρει το μικρό ή μεγάλο χρέος μας απέναντί του. Ούτε καν οι καλές μας πράξεις τον ενδιαφέρουν, αν γίνονται για τον τύπο. 

Η παραβολή του άσπλαχνου δούλου ειπώθηκε, γιατί ο Πέτρος είχε ρωτήσει αν είναι λογικό να συγχωρήσει τον αδελφό του μέχρι εφτά φορές. Και ο Χριστός του απάντησε ότι έχει κάποιο λάθος στον τρόπο που σκέφτεται. Μια σπλαχνική καρδιά συγχωράει όχι εφτά φορές, αλλά πάντα. Άπειρες φορές. «Έως εβδομηκοντάκις επτά». Όσες φορές και αν μας φταίξει κανείς. Η αγάπη και η ανεξικακία δεν μετράνε τα φταιξίματα του άλλου. Τα μετράει μόνο η πονηρή καρδιά. Που γεμάτη εκδικητικότητα και κακία, δεν εννοεί να συγχωρήσει ποτέ. Ακόμα και αν ευεργετηθεί, όπως ο πονηρός δούλος της παραβολής. 

Και όμως η λογική του Χριστού είναι απλούστατη: Θέλετε να ελεηθείτε από τον Θεό; Γίνετε και σεις ελεήμονες στους συνανθρώπους σας. Ο άνθρωπος που έχει μέσα του ευσπλαχνία και αγάπη μοιάζει στον Θεό, ο οποίος «οικτίρμων εστί» προς πάντας. 

Επιπλέον η αγάπη αναπληρώνει τις άλλες ελλείψεις και αμαρτίες μας. Λέει ο άγιος Παΐσιος: «Εάν ένας άνθρωπος είναι καλός και πονετικός, μην τον φοβάσαι. Αν π.χ. πίνει ή παίζει χαρτιά και έχει άλλα πάθη και δεν πιστεύει, αλλά όταν δει ένα φτωχό, λυπάται, ταράζεται, θέλει να βοηθήσει, αυτόν μην τον φοβάσαι, θα τον βοηθήσει ο Χριστός. Αλλά αν κάποιος είναι σκληρός και, παρ’ όλο που έχει πολλά, επιμένει και σκληραίνει, …αυτός δεν πάει καλά και θέλει πολλή προσευχή για να αλλάξει αυτός»! 

Ελεήμονα καρδιά μπορεί να έχει και εκείνος που δεν έχει καθόλου χρήματα για να ελεήσει φτωχούς. Μπορεί να τους αγαπάει, να τους συμπαρίσταται με την παρουσία του και να προσεύχεται αδιάκοπα γι’ αυτούς. 

Αντιστοίχως και όποιος έχει μέσα του σκληρή και άπονη καρδιά, απορρίπτεται ασυζητητί από τον Θεό, ακόμα και αν δεν προβεί σε καμμιά κακή ενέργεια εναντίον άλλων. Μετράει το ποιόν της καρδιάς και όχι τόσο οι εξωτερικές πράξεις, είτε καλές είτε κακές. 

Προέχει να αποκτήσουμε σπλαχνική καρδιά. Να ελεούμε από αγάπη και να συγχωρούμε «από των καρδιών ημών τα παραπτώματα» των αδελφών μας. 

Όχι τυπικά, απλώς από καθήκον. 


ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΟΝ ΕΠ’ ΕΜΟΙ

«Πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Κύριε, μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ πάντα σοι ἀποδώσω» (Ματθ. 18, 26)

῾Ο δοῦλος τότε ἔπεσε στὰ πόδια του, τὸν προσκυνοῦσε κι ἔλεγε· “δεῖξε μου μακροθυμία καὶ θὰ σοῦ τὰ δώσω ὅλα τὰ χρέη μου πίσω”.

 Η μακροθυμία είναι μία άγνωστη λέξη για τους περισσότερους ανθρώπους της εποχής μας, ιδίως αυτοί που εξουσιάζουν. Ο μακρόθυμος είναι αυτός που έχει αντοχή στον θυμό, δηλαδή στην ψυχή του. Δείχνει μεγαλοκαρδία, δεν βιάζεται να θυμώσει, να τιμωρήσει, να επιβληθεί, αλλά ακούει τον άλλον, προσπαθεί να κατανοήσει τη στάση του, βρίσκει ελαφρυντικά και δεν καταδικάζει. Μια ματιά στο Διαδικτύου, στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης σήμερα, θα μας πείσει ότι η λέξη είναι αδιανόητη. Άνθρωποι οργισμένοι, άνθρωποι που πιστεύουν στο δίκιο τους, άνθρωποι που αδιαφορούν για τον άλλον και έχουν ως κριτήριο μόνο τον εαυτό τους και τις απόψεις τους, δεν διστάζουν να καταγράφουν χολή και μίσος σε κάθε δυνατή ευκαιρία. Αλλά και άνθρωποι οι οποίοι έχουν ζήσει μακροθυμία, ανταποδίδουν αχαριστία όταν έχουν την εξουσία να το πράξουν.

 Αυτή είναι η εικόνα της παραβολής του αχάριστου δούλου. Χρωστά στον Θεό πολλά και ο Θεός μακροθυμεί. Κι όταν εκείνος θα έρθει ενώπιον ενός σύνδουλού του, ενός συνανθρώπου του, ο οποίος του χρωστά κάτι ελάχιστο, θα του δείξει στον σκληρότερο εαυτό του. Θα λάβει την μακροθυμία του Θεού  και θα αρνηθεί να δείξει μακροθυμία στον πλησίον του. Θα ζήσει την αγάπη, την καλοσύνη, τη συγχωρητικότητα, την ανοχή και θα επιδείξει κακία, σκληρότητα, αδιαφορία. Και ο Θεός δεν θα του δώσει δεύτερη ευκαιρία, διότι ο ίδιος διάλεξε την αυστηρότητα της τυπικής δικαιοσύνης για τον συνάνθρωπο, μη συγκινούμενος από την μακροθυμία του Θεού. 

 Οι χριστιανοί έχουμε μέσα μας το μικρόβιο της δικαίωσης. Θεωρούμε ότι ο Θεός  μάς οφείλει επειδή είμαστε μέλη της Εκκλησίας του, επειδή προσπαθούμε να τηρήσουμε τις εντολές Του, επειδή συμπεριφορικά είμαστε οι καλοί της ιστορίας. Παραθεωρούμε όμως ότι οφείλουμε σ’ Αυτόν τα πάντα. Ότι η ζωή μας, οι σκέψεις και οι λογισμοί μας, συχνά και οι πράξεις μας δεν ξεκινούν από την αγάπη προς Εκείνον και τον συνάνθρωπο και ότι έχουμε χρέη απέναντί Του, καθώς ο Θεός είναι αγάπη και την αγάπη μάς καλεί να δείξουμε. Κι όταν έρχονται στιγμές στη ζωή μας, στις οποίες δοκιμαζόμαστε, δεν μπορούμε να νιώσουμε ότι ο Θεός μας δίνει δεύτερες ευκαιρίες διά της μακροθυμίας του, δεν επιβάλλει τη δικαιοσύνη, αλλά μας αφήνει ελεύθερους να συνεχίσουμε να ζούμε κατά τη δυνατότητά μας, αρκεί να δείξουμε κι εμείς αγάπη στον συνάνθρωπό μας. 

 Είναι ευκαιρία πνευματικής αυτογνωσίας η παραβολή του αχάριστου δούλου. Ευκαιρία να δούμε τελικά αν υπάρχει στην καρδιά μας χαιρεκακία, αν είμαστε έτοιμοι να βγάλουμε έναν εκδικητικό εαυτό προς τον συνάνθρωπο, ιδίως αν αυτός μας χρωστά κάτι, ή αν λειτουργεί μέσα μας ο λόγος της Κυριακής προσευχής: «άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών».  

 Και το ερώτημα της δικαιοσύνης σ’ αυτόν τον κόσμο;  

 Πάντα υπάρχει η προτροπή για μετάνοια στα λάθη όλων μας. Υπάρχει η δυνατότητα να δώσουμε δεύτερη ευκαιρία στον κάθε πλησίον μας ή, τουλάχιστον, με καλοσύνη και σταθερότητα να του επισημάνουμε τις οφειλές του, όχι για να τον εξοντώσουμε ούτε για να δικαιωθούμε, αλλά για να μπορέσουμε να τον βοηθήσουμε να αποκτήσει και ο ίδιος επίγνωση των ορίων του και να ξεκινήσει να παλεύει να διορθωθεί, να καλύψει τα λάθη και τις οφειλές του και να μπορέσει να κάνει καινούργια αρχή. Κι εκεί όπου βλέπουμε  αδιαφορία και αδυναμία, ας μην βιαζόμαστε να βγάλουμε τελική απόφανση, αλλά ας αφήνουμε τον Θεό να δώσει την τελική απάντηση. 

 Ζήτα και δείξε μακροθυμία, αυτό ας είναι  ένα μήνυμα αυθεντικής χριστιανικής ζωής, ακόμη κι αν κουράζει λίγο την καρδιά μας. 

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

16 Αυγούστου 2026

Κυριακή ΙΑ’ Ματθαίου

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2026 - ΙΑ' ΜΑΤΘΑΙΟΥ (Ματθ. 18, 23-35)

Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· ῾Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ. ᾿Αρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων. Μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι. Πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Κύριε, μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ πάντα σοι ἀποδώσω. Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ. ᾿Εξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ, ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγε λέγων· ἀπόδος μοι εἴ τι ὀφείλεις. Πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· Μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ ἀποδώσω σοι. ῾Ο δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. ᾿Ιδόντες δὲ οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα. Τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· Δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με· οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα; Καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ. Οὕτω καὶ ὁ Πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν.

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα

Εἶπε ὁ Κύριος αὐτὴ τὴν παραβολή· «῾Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν μοιάζει μ᾿ ἕνα βασιλιά, ποὺ θέλησε νὰ τοῦ ἀποδώσουν λογαριασμὸ οἱ δοῦλοι του. Μόλις ἄρχισε νὰ κάνει τὸν λογαριασμό, τοῦ φέρανε κάποιον ποὺ ὄφειλε δέκα χιλιάδες τάλαντα. ᾿Επειδὴ δὲν μποροῦσε νὰ τὰ ἐπιστρέψει, ὁ κύριός του διέταξε νὰ πουλήσουν τὸν ἴδιο, τὴ γυναίκα του, τὰ παιδιά του κι ὅλα τὰ ὑπάρχοντά του καὶ νὰ τοῦ δώσουν τὸ ποσὸ ἀπὸ τὴν πώληση. ῾Ο δοῦλος τότε ἔπεσε στὰ πόδια του, τὸν προσκυνοῦσε κι ἔλεγε· “δεῖξε μου μακροθυμία καὶ θὰ σοῦ τὰ δώσω ὅλα τὰ χρέη μου πίσω”. Τὸν λυπήθηκε λοιπὸν ὁ κύριός του ἐκεῖνον τὸν δοῦλο καὶ τὸν ἄφησε νὰ φύγει· τοῦ χάρισε μάλιστα καὶ τὸ χρέος. Βγαίνοντας ἔξω ὁ ἴδιος δοῦλος, βρῆκε ἕναν ἀπὸ τοὺς συνδούλους του, ποὺ τοῦ ὄφειλε μόνο ἑκατὸ δηνάρια· τὸν ἔπιασε καὶ τὸν ἔσφιγγε νὰ τὸν πνίξει λέγοντάς του· “ξόφλησέ μου αὐτὰ ποὺ μοῦ χρωστᾶς”. ῾Ο σύνδουλός του τότε ἔπεσε στὰ πόδια του καὶ τὸν παρακαλοῦσε·  “δεῖξε μου μακροθυμία, καὶ θὰ σοῦ τὰ ξεπληρώσω”. ᾿Εκεῖνος ὅμως δὲν δεχόταν, ἀλλὰ πῆγε καὶ τὸν ἔβαλε στὴ φυλακή, ὥσπου νὰ ξεπληρώσει ὅ,τι τοῦ χρωστοῦσε. ῞Οταν τὸ εἶδαν αὐτὸ οἱ σύνδουλοί του, λυπήθηκαν πάρα πολύ, καὶ πῆγαν καὶ διηγήθηκαν στὸν κύριό τους ὅλα ὅσα ἔγιναν. Τότε ὁ κύριος τὸν κάλεσε καὶ τοῦ λέει· “κακὲ δοῦλε, σοῦ χάρισα ὅλο ἐκεῖνο τὸ χρέος, ἐπειδὴ μὲ παρακάλεσες· δὲν ἔπρεπε κι ἐσὺ νὰ σπλαχνιστεῖς τὸν σύνδουλό σου, ὅπως κι ἐγὼ σπλαχνίστηκα ἐσένα;” Καὶ ὀργισμένος τὸν παρέδωσε στοὺς βασανιστές, ὥσπου νὰ ξεπληρώσει ὅσα τοῦ χρωστοῦσε. ῎Ετσι θὰ κάνει καὶ σ᾿ ἐσᾶς ὁ οὐράνιος Πατέρας μου, ἂν ὁ καθένας σας δὲν συγχωρεῖ τὰ παραπτώματα τοῦ ἀδελφοῦ του μ᾿ ὅλη του τὴν καρδιά».

ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2026 (Α’ Κορ. 9, 2-12)

 Ἀδελφοί,  ἡ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ. ῾Η ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστί. Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν φαγεῖν καὶ πιεῖν; Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ Κυρίου καὶ Κηφᾶς; ῍Η μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; Τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; Τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ῍Η τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει; Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ῍Η οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; ᾿Εν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· «Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα». Μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ Θεῷ; ῍Η δι᾿ ἡμᾶς πάντως λέγει; Δι᾿ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, «ὅτι ἐπ᾿ ἐλπίδι ὀφείλει ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἀλοῶν τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ᾿ ἐλπίδι. Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν; Εἰ ἄλλοι τῆς ἐξουσίας ὑμῶν μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; ᾿Αλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν, ἵνα μὴ ἐγκοπήν τινα δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ. 

Ἀπόδοση σέ ἁπλή γλῶσσα  

Ἀδελφοί, ἡ ἴδια ἡ ὕπαρξη τῆς ἐκκλησίας σας εἶναι ἡ ἀπόδειξη πὼς εἶμαι ἀπόστολος. Νά πῶς ἀπολογοῦμαι σ’ αὐτοὺς ποὺ ἀμφισβητοῦν καὶ συζητοῦν τὴν αὐθεντία μου ὡς ἀποστόλου· Δὲν ἔχω τάχα δικαίωμα νὰ συντηροῦμαι μὲ δαπάνη τῆς ἐκκλησίας ποὺ ὑπηρετῶ; Μήπως δὲν ἔχω δικαίωμα νὰ ἔχω μαζὶ στὰ ταξίδια μου ἀδελφὴ χριστιανὴ ὡς σύζυγο, ὅπως κάνουν καὶ οἱ ἄλλοι ἀπόστολοι καὶ τὰ ἀδέλφια τοῦ Κυρίου καὶ ὁ Κηφᾶς; ῍Η μήπως εἴμαστε οἱ μόνοι, ἐγὼ κι ὁ Βαρνάβας, ποὺ δὲν ἔχουμε δικαίωμα συντηρήσεως, ἀλλὰ πρέπει νὰ ζοῦμε μὲ τὴν ἐργασία μας; Ποιὸς πάει ποτὲ στρατιώτης στὸν πόλεμο μὲ δικά του ἔξοδα; ποιὸς φυτεύει ἀμπέλι καὶ δὲν τρώει ἀπὸ τὸν καρπό του; ἢ ποιὸς βόσκει πρόβατα καὶ δὲν τρώει ἀπὸ τὸ γάλα τοῦ κοπαδιοῦ; Μήπως αὐτὰ ποὺ λέω εἶναι σύμφωνα μόνο μὲ τὴν ἀνθρώπινη καθημερινὴ πείρα; Κι ὁ νόμος δὲν λέει τὰ ἴδια; Πράγματι, στὸν Μωσαϊκὸ νόμο εἶναι γραμμένο· Μὴ βάλεις φίμωτρο στὸ βόδι ποὺ ἁλωνίζει. Μήπως γιὰ τὰ βόδια νοιάζεται ὁ Θεός; Μήπως αὐτὰ ποὺ λέει ἀναφέρονται πραγματικὰ σ’ ἐμᾶς; ᾿Ασφαλῶς αὐτὰ γράφτηκαν γιὰ μᾶς. Αὐτὸς ποὺ ὀργώνει κι αὐτὸς ποὺ ἁλωνίζει πρέπει νὰ κάνουν τὴ δουλειά τους μὲ τὴν ἐλπίδα τῆς συμμετοχῆς στὴ συγκομιδή. ᾿Εμεῖς σπείραμε ἀνάμεσά σας πνευματικὸ σπόρο· σᾶς φαίνεται πάρα πολὺ ἂν θερίσουμε ἀπὸ σᾶς τὰ ὑλικά, ποὺ εἶναι ἀναγκαία γιὰ τὴ συντήρησή μας; ῍Αν ἄλλοι κάνουν χρήση αὐτοῦ τοῦ δικαιώματος ἀπέναντί σας, δὲν θὰ ταίριαζε νὰ τὸ κάνουμε περισσότερο ἐμεῖς; ᾿Εμεῖς ὅμως δὲν κάναμε χρήση τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ, ἀλλὰ ὑπομένουμε κάθε στέρηση, γιὰ νὰ μὴ δημιουργήσουμε κανένα ἐμπόδιο στὴ διάδοση τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ.

2026-08-15 ΕΟΡΤΗ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Παρασκευή 14 Αυγούστου 2026

Δεκαπενταύγουστος: Η οικειότερη γιορτή του Γένους μας

 ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 15 Αυγούστου 2026

Του π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ

Η σημερινή ημέρα μοιάζει με ένα μεγάλο προσκύνημα. Ολόκληρη η Ορθοδοξία βαδίζει προς την Παναγία. Οι πόλεις και τα χωριά φορούν τα γιορτινά τους. Τα μοναστήρια πλημμυρίζουν από προσκυνητές. Τα μικρά ξωκλήσια ανοίγουν τις πόρτες τους. Οι καμπάνες ηχούν πανηγυρικά και τα καντήλια τρεμοπαίζουν μπροστά στις εικόνες της Μητέρας του Κυρίου. Μέσα σε αυτή τη μεγάλη πανήγυρη η Εκκλησία μάς καλεί να σταθούμε με σεβασμό μπροστά στο μυστήριο της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Η λέξη που χρησιμοποιεί είναι αποκαλυπτική. Μιλά για Κοίμηση. Η λέξη αυτή συνοψίζει ολόκληρη τη θεολογία της Αναστάσεως. Ο Χριστός, με τον Σταυρό και την Ανάστασή Του, άνοιξε μια νέα προοπτική για τον άνθρωπο. Η επίγεια ζωή αποκτά αιώνιο προορισμό και η αναχώρηση από τον κόσμο αυτό γίνεται πορεία προς την αγκαλιά του Θεού. Η Εκκλησία περιβάλλει με ύμνους, θυμίαμα και δοξολογία εκείνη που έγινε η γέφυρα της ενανθρωπήσεως του Υιού και Λόγου του Θεού.

Αγαπητοί μου, η σημερινή εορτή μάς προσκαλεί να ακολουθήσουμε ένα μεγάλο οδοιπορικό.

Στη Ναζαρέτ ακούστηκε ο λόγος του Αρχαγγέλου και γεννήθηκε η ελπίδα της ανθρωπότητας. Μια νεαρή κόρη εμπιστεύθηκε ολοκληρωτικά τον Θεό και η ελεύθερη συγκατάθεσή της έγινε η απαρχή της σωτηρίας του κόσμου.

Στη Βηθλεέμ άνοιξε η μητρική αγκαλιά της για να δεχθεί τον σαρκωμένο Λόγο. Το σπήλαιο έγινε θρόνος του Αχωρήτου και τα χέρια μιας μητέρας κράτησαν Εκείνον που κρατά ολόκληρη την κτίση.

Στην Αίγυπτο η Παναγία γνώρισε την εμπειρία της προσφυγιάς. Βάδισε στους δρόμους της ξενιτιάς, κρατώντας στην αγκαλιά της τον Χριστό. Από τότε κάθε άνθρωπος που αναγκάζεται να εγκαταλείψει την πατρίδα του μπορεί να αντικρίζει στο πρόσωπό της μια μητέρα που γνωρίζει τον πόνο του ξεριζωμού.

Στη Ναζαρέτ κύλησαν τα περισσότερα χρόνια της ζωής της. Εκεί η καθημερινότητα έγινε τόπος αγιότητας. Η σιωπή του σπιτιού, η εργασία, η προσευχή και η οικογενειακή ζωή μεταμορφώθηκαν σε δοξολογία προς τον Θεό.

Στην Κανά της Γαλιλαίας η Παναγία φανερώνεται ως η μητέρα που αφουγκράζεται την ανθρώπινη ανάγκη. Πριν ακόμη ακουστεί κάποιο αίτημα, η καρδιά της έχει ήδη διακρίνει την έλλειψη. Και η μοναδική της προτροπή προς όλους τους αιώνες παραμένει πάντοτε η ίδια: «Ὅ,τι ἂν λέγῃ ὑμῖν, ποιήσατε». Μέσα σε αυτή τη σύντομη φράση συνοψίζεται ολόκληρη η πνευματική ζωή.

Στον Γολγοθά η μητρική της καρδιά ενώθηκε με τη θυσία του Υιού της. Ο πόνος της έγινε προσευχή και η παρουσία της κάτω από τον Σταυρό φανέρωσε την ακλόνητη πίστη που παρέμεινε φωτεινή μέσα στη μεγάλη δοκιμασία.

Στο Υπερώο της Ιερουσαλήμ η Παναγία βρίσκεται ανάμεσα στους Αποστόλους, περιμένοντας την επιφοίτηση του Παναγίου Πνεύματος. Η Μητέρα του Χριστού γίνεται πλέον και Μητέρα της Εκκλησίας, συνοδεύοντας με τη σιωπηλή της παρουσία τα πρώτα βήματα του ευαγγελικού κηρύγματος.

Και σήμερα η πορεία αυτή ολοκληρώνεται στη Γεθσημανή. Εκεί, σύμφωνα με την ιερή Παράδοση, οι Απόστολοι συγκεντρώνονται θαυματουργικά γύρω από την κλίνη της Θεοτόκου. Ο ίδιος ο Χριστός παραλαμβάνει την πανάχραντη ψυχή της Μητέρας Του και η Εκκλησία υμνεί το γεγονός ως μετάσταση προς την αληθινή ζωή.

Ο άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός εκφράζει το μυστήριο αυτό με λόγο μοναδικής ομορφιάς: «Ἔδει τὴν τὸν Κτίστην ὡς βρέφος βαστάσασαν ἐν θείαις σκηναῖς κατασκηνῶσαι.» Ήταν φυσικό εκείνη που κράτησε στην αγκαλιά της τον Δημιουργό ως Βρέφος να κατοικήσει στις αιώνιες σκηνές της δόξας Του. 

Αγαπητοί μου, 

η Παναγία παραμένει η μητέρα όλων μας. Οι αιώνες το μαρτυρούν. Τα προσκυνήματα το διακηρύσσουν. Οι εικόνες της το φανερώνουν. Η εμπειρία του λαού του Θεού το επιβεβαιώνει καθημερινά.

Άλλος προσέρχεται μπροστά στην εικόνα της με ευχαριστία. Άλλος με αγωνία. Άλλος κρατώντας στα χέρια του ένα μικρό παιδί. Άλλος συνοδεύοντας έναν ασθενή. Άλλος αναζητώντας φως για μια δύσκολη απόφαση. Όλοι αισθάνονται ότι η μητρική της παρουσία παραμένει ζωντανή μέσα στην Εκκλησία.

Γι' αυτό και ο Δεκαπενταύγουστος έγινε η πιο οικεία γιορτή του Γένους μας. Από τα μεγάλα προσκυνήματα μέχρι τα πιο ταπεινά ξωκλήσια, από τις ενορίες της πατρίδας μας μέχρι τις κοινότητες της Ορθόδοξης Διασποράς, ακούγεται η ίδια απλή και βαθιά προσφώνηση: «Παναγία μας». Μέσα σε αυτές τις δύο λέξεις χωρά ολόκληρη η ιστορία του λαού μας. Χωρά η προσευχή της μάνας για τα παιδιά της. Η αγωνία του ναυτικού μέσα στο πέλαγος. Η ελπίδα του ασθενούς. Η ευχαριστία εκείνου που γεύθηκε την ευεργεσία του Θεού. Η παράκληση του ανθρώπου που αναζητεί παρηγοριά. Η δοξολογία εκείνου που αισθάνεται τη χάρη του Θεού να επισκέπτεται τη ζωή του. Η Παναγία συγκεντρώνει όλες αυτές τις ανθρώπινες φωνές και τις προσφέρει στον Υιό της με τη μητρική της παρρησία. 

Ας πορευθούμε κι εμείς στα ίχνη της. Ας αφήσουμε την εμπιστοσύνη της να γίνει δική μας εμπιστοσύνη, την ταπείνωσή της δική μας στάση ζωής, την προσευχή της δική μας αναπνοή και την αγάπη της δική μας καθημερινή μαρτυρία. Και όταν ολοκληρωθεί και η δική μας επίγεια πορεία, ας αξιωθούμε, με τις πρεσβείες της Υπεραγίας Θεοτόκου, να συναντήσουμε τον αναστάντα Χριστό, Εκείνον που είναι «ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή», και να γευθούμε τη χαρά της αιώνιας Βασιλείας Του. Γένοιτο! 

2026-08-14 ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΩΜΙΑ ΣΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟ

2026-08-14 ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΚΑΙ ΠΛΑΤΥΣΜΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΛΙΨΕΣΙ ΚΟΡΗ

«Ὡς τεῖχος καταφυγῆς κεκτήμεθα καὶ ψυχῶν σε παντελῆ σωτηρίαν καὶ πλατυσμόν ἐν ταῖς θλίψεσι, κόρη, καὶ τῷ φωτί σου ἀεί ἀγαλλόμεθα. Ὦ Δέσποινα, καὶ νῦν ἡμᾶς, τῶν παθῶν καὶ κινδύνων διάσωσον» (από τον Μικρό Παρακλητικό Κανόνα στην Υπεραγία Θεοτόκο)

«Σε έχουμε δικό μας τείχος για να καταφεύγουμε στις δυσκολίες μας και πλήρη σωτηρία για τις ψυχές μας και μια πλατιά αγκαλιά στις θλίψεις, Κόρη, και με το φως που προέρχεται από σένα χαιρόμαστε ολόψυχα. Δέσποινα Παναγία, και τώρα σώσε μας από τα πάθη μας και τους κινδύνους της ζωής»

 «Πλατυσμό» χαρακτηρίζει την Παναγία ο υμνογράφος της Μικράς Παρακλήσεως. Δεν είναι μόνο η πλατυτέρα των ουρανών, αυτή δηλαδή της οποίας η αγκαλιά χωράει όλους τους ουρανούς και ακόμη περισσότερο, από τη στιγμή που αγκάλιασε ως Μάνα τον Δημιουργό των ουρανών, τον Υιό και Λόγο του Θεού.  Είναι και πλατυσμός, δηλαδή η αγκαλιά της μας χωρά στις θλίψεις και τις δοκιμασίες, οι οποίες κατατραυματίζουν, κατατρώγουν την καρδιά μας με τα βέλη τους. Και δεν μας χωρά μίζερα, τσιγκούνικα, από υποχρέωση, επειδή έχει έναν ρόλο τον οποίο της ανέθεσε ο Χριστός, αλλά και εμείς οι άνθρωποι, αυτόν της Μητέρας όλων μας. Ο πλατυσμός της αγκαλιάς της είναι από την καρδιά της ολόκληρη. Είναι μάνα για τον καθέναν και την καθεμιά μας, είτε τη γνωρίζουμε είτε όχι. Η αγάπη της δεν είναι κλειστή, αλλά ανοιχτή, χωρίς όρια, για τους πάντες. Είναι αυτή η οποία βλέπει τον Υιό και Θεό της στον κάθε Αδάμ, στον κάθε άνθρωπο, και η αγάπη της πλαταίνει κάθε στιγμή, διότι η αγάπη δεν μετριέται, αλλά βιώνεται χωρίς να μπορεί να περιγραφεί με λόγια, χωρίς να εξαντλείται, χωρίς να περιορίζεται. Αρκεί ένα βλέμμα. Αρκεί το δάκρυ της στον Χριστό για τον καθέναν μας. Αρκεί να νιώθουμε την ανάσα της σε κάθε δυσκολία μας και την προσευχή της κι όταν δεν υπάρχει διέξοδος.

 Γι’ αυτό και η έξοδός της από αυτόν τον κόσμο  γίνεται πλατυσμός. Δεν βρίσκεται πλέον σε έναν συγκεκριμένο τόπο, σε έναν συγκεκριμένο χρόνο, συνδεόμενη με τους ανθρώπους που βρίσκονται κοντά της.  Η αγκαλιά της, η έγνοια, η προσευχή της απλώνονται σε όλο τον κόσμο, διότι τώρα μπορούν να τη γνωρίσουν και να την αγαπήσουν όλοι. Απλώνεται η αγκαλιά της με την Εκκλησία μαζί. Και πριν έτσι ήταν, αλλά τώρα φαίνεται κιόλας. Και ο θάνατός της δεν είναι πορεία μόνο της ίδιας προς τον Χριστό, πέρασμα στην όντως ζωή, αλλά και πρόκληση προς όλους να μπούμε στην αγκαλιά της, να ακούσουμε το καρδιοχτύπι της, να μοιραστούμε την προσευχή της, να την ακολουθήσουμε με εμπιστοσύνη στον Χριστό. 

 Γι’ αυτό κι εμείς στο Πάσχα του καλοκαιριού χαιρόμαστε και πανηγυρίζουμε. Δεν είναι ένα κατόρθωμα πίστης ο πλατυσμός της Παναγίας. Είναι κατόρθωμα σχέσης. Η Παναγία δεν εκφράζει λόγους ιδεολογικούς. Εκφράζει την εμπειρία της μάνας που γέννησε το Παιδίον Νέον, που Το μεγάλωσε, Το άφησε ελεύθερο, Το ακολούθησε με εμπιστοσύνη μέχρι θανάτου και αναστάσεως, και έγινε το Πρόσωπο αναφοράς για τα ανθρώπινα στην Εκκλησία. Απόστολοι εκ περάτων συναθροίσθηκαν για να την ασπαστούν για τελευταία φορά κατά άνθρωπον. Για να της πούνε το «Χαίρε», όπως ο Γαβριήλ. «Χαίρε» όχι γιατί θα πεθάνεις, αλλά γιατί θα είσαι δίπλα στον Υιό σου και σωματικά. Γιατί δεν θα σε χωρίζει ο χρόνος και ο τόπος, αλλά θα είναι η φωνή Του συνεχώς στα ώτα σου, αλλά και η δική σου στα δικά Του. Γιατί θα είναι το βλέμμα Του επάνω σου και το δικό σου επάνω Του. Γιατί, χωρίς να είσαι θεός κατά φύσιν, θα είσαι θεός κατά χάριν, αυτό για το οποίο πλάστηκε κάθε άνθρωπος ερχόμενος εις τον κόσμον, χωρίς να νικιέται ούτε από τον θάνατο. Γιατί ζεις πλέον αυτό που προσδοκούμε όλοι μας, την ανάσταση των νεκρών και την ζωή του μέλλοντος αιώνος. Γιατί όλοι μας μπορούμε να χωρέσουμε στον πλατυσμό σου, να είμαστε παιδιά σου, «να μας φάει ο Παράδεισος» (άγιος Κλεόπας Ηλίε, ο Ρουμάνος ασκητής του 20ού αιώνα) μαζί σου. 

 Πολλές οι θλίψεις του αιώνος τούτου. Συχνά δυσβάστακτες, με μεγαλύτερη τον θάνατο, όχι μόνο τον οικείο, αλλά και των οικείων. Όχι μόνο τον σωματικό, αλλά και κάθε ήττας στη ζωή. Σε έναν κόσμο που ζητά την περιχαράκωση στα ίδια, όταν κάνει την αμαρτία δικαίωμα,  όταν δεν την βλέπει στην άρνηση κάθε σχέσης που υπερβαίνει την ιδιοτέλεια, όταν θεοποιεί τον νου, όταν μετατρέπει την πίστη σε ιδεολόγημα, σε αυτοδικαίωση, σε φανατισμό, σε φόβο, ο πλατυσμός της Παναγίας είναι απάντηση και πρόταση σωτηρίας. Και η γιορτή της Κοιμήσεως μας καλεί να ανοίξουμε την καρδιά μας και την αγκαλιά μας, να μοιραστούμε τον σταυρό τον δικό μας και των άλλων με απλοχεριά, γενναιοδωρία, χωρίς φόβο, ξεκινώντας πορεία εμπιστοσύνης στον Χριστό, με τον τρόπο της Παναγίας, με τον τρόπο της Εκκλησίας. Και Εκείνος παραλαμβάνει πάντοτε το πνεύμα, το νόημα, την πράξη, τη σκέψη, το κάθε τι της ζωής μας, πρώτιστα το αμαρτωλό για να το συγχωρέσει, να το αγιάσει με τις δικές της πρεσβείες και να το κάνει αναστάσιμο, αιώνιο, γιορτινό κοντά της. Κι εμάς παιδιά της και παιδιά Του. 

 Χρόνια πολλά κι ευλογημένα!

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

15 Αυγούστου 2026

Κοίμηση της Θεοτόκου

Ο Εσπερινός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Κέρκυρα

     Την Παρασκευή, 14 Αυγούστου 2026, παραμονή της μεγάλης Θεομητορικής εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, κ. Νεκτάριος, χοροστάτησε και ομίλησε κατά τον πανηγυρικό Εσπερινό στην παλαίφατη και ιστορική Ιερά Μονή Υπεραγίας Θεοτόκου Πλατυτέρας, στην πόλη της Κέρκυρας. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Κουτσούρης, υπό την πνευματική καθοδήγηση του οποίου η Μονή επανδρώνεται σταδιακά, ώστε, όπως χαρακτηριστικά ευχήθηκε ο Σεβασμιώτατος, «το μοναστήρι ξανά πάλι να ιδεί δόξες παλαιές». Αξίζει να σημειωθεί ότι η προσέλευση των πιστών στον Εσπερινό ήταν ιδιαίτερα μεγάλη, μεταξύ των οποίων παρέστη και ο Υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κ. Στέφανος Γκίκας.

Ο Σεβασμιώτατος κατά την ομιλία του, απευθυνόμενος στο εκκλησίασμα, έλαβε αφορμή από την υμνολογία περί την Παναγίας μας και συγκεκριμένα από το στίχο της θ’ Ωδής των κανόνων, «Νενίκηνται τῆς φύσεως οἱ ὅροι ἐν σοὶ, Παρθένε ἄχραντε». Σήμερα και αύριο, η Αγία μας Εκκλησία εορτάζει την πάνσεπτον Κοίμηση της Θεοτόκου. Κατά την παράδοση και τη διδασκαλία των Αγίων Πατέρων, η Παναγία μας, μετά την παράδοση της ψυχής της στα χέρια του Υιού και Θεού της, δεν παρέμεινε στον τάφο. Ο ίδιος ο Κύριος παρέλαβε την ψυχή της, ενώ οι Απόστολοι, μαθητές του Κυρίου μας, φρόντισαν για την ταφή του πανάχραντου σώματός της στη Γεθσημανή. Όταν, μετά από τρεις ημέρες, έφθασε ο Απόστολος Θωμάς και θέλησε να την προσκυνήσει, ανοίχθηκε ο τάφος και διαπιστώθηκε ότι η Παναγία είχε μετατεθεί στον ουρανό όχι μόνον κατά την ψυχή, αλλά και κατά το σώμα.

Η Θεοτόκος είναι η «Μήτηρ της ζωής», διότι ζωή είναι ο ίδιος ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, ο οποίος μάς εζωποίησε Ο άνθρωπος, ενώ έλαβε από το Θεό την αγάπη, τη μακροθυμία, τη χρηστότητα, την αγαθοσύνη, την ειρήνη και όλα τα άλλα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος και πλάσθηκε κατ’ εικόνα Θεού, τα παρέδωσε στην αμαρτία και στον πειρασμό. Έρχεται όμως ο Χριστός και ανακαινίζει την πεπτωκυία ανθρώπινη φύση με τη δική Του θυσία. Το θάνατο, στον οποίο καταδικάστηκε ο άνθρωπος, τον εξουδετέρωσε με τον δικό Του θάνατο και με τη δική Του Ανάσταση χάρισε και σε εμάς την ανάσταση, ώστε να μη μείνει κανείς νεκρός στον τάφο και στο μνήμα.

Στο πρόσωπο της Παναγίας μας, τόνισε ο Σεβασμιώτατος, νικήθηκαν οι όροι της φύσεως. Ο Θεός μάς καλεί να ζήσουμε κατά φύσιν, ενώ εμείς συνεχίζουμε να ζούμε μία παρά φύσιν κατάσταση. Οι Άγιοι αγωνίστηκαν να φθάσουν στην κατά φύσιν κατάσταση και να την υπερβούν, φθάνοντας στην υπέρ φύσιν κατάσταση, στην οποία έφθασε η Παναγία μας. Αυτή είναι η θέωση, το «καθ’ ὁμοίωσιν», ο αγιασμός του ανθρώπου. Η Παναγία δεν είναι Θεός, είναι άνθρωπος, αλλά θεώθηκε, φθάνοντας στο μέτρο της θεώσεως που ο ίδιος ο Θεός χάρισε στον άνθρωπο.

Η υπέρβαση των όρων της φύσεως φανερώνεται στην αειπαρθενία της Θεοτόκου, η οποία υπήρξε Παρθένος προ του τόκου, κατά τον τόκο και μετά τον τόκο, αλλά και στον Ευαγγελισμό της. Όταν ο Αρχάγγελος Γαβριήλ της μετέφερε το θέλημα του Θεού να γίνει Μητέρα Του, εκείνη απόρησε: «Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;». Με την εμπιστοσύνη της όμως στον Θεό συντελέστηκε εν Πνεύματι Αγίω η ενανθρώπιση του Υιού και Λόγου του Θεού. Ακόμη και κατά τον τοκετό υπερβαίνονται οι όροι της φύσεως, καθώς η Παναγία ανωδίνως εγέννησε τον Κύριό μας, καθώς ανηδόνως συνέλαβε.

Καταλήγοντας, ο Σεβασμιώτατος αναφέρθηκε ιδιαιτέρως στην Παναγία την Πλατυτέρα, σημειώνοντας ότι έγινε πράγματι «Πλατυτέρα των Ουρανών», πατά στη γη και μας οδηγεί στον ουρανό. Είναι η κλίμαξ την οποία προτύπωσε το όραμα του Ιακώβ, η κλίμαξ διά της οποίας κατέβηκε ο ίδιος ο Θεός για να συναναστραφεί μαζί μας. Κάλεσε, τέλος, τους πιστούς να γονατίσουν ενώπιον της Παναγίας και να την ικετεύσουν να γίνει η μεσίτρια πάντων, η Πλατυτέρα των Ουρανών για τον καθένα μας και η γέφυρα που θα μας μεταφέρει από τα γήινα στα επουράνια, ώστε να ζήσουμε τη χαρά της Βασιλείας του Θεού.












ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ


«Η πηγή της ζωής εν μνημείω τίθεται και κλίμαξ προς ουρανόν ο τάφος γίνεται»

Η σημερινή ημέρα είναι το «Πάσχα του Καλοκαιριού». Η Εκκλησία μας πανηγυρίζει την Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου και μας καλεί να σταθούμε με δέος μπροστά στο παράδοξο μυστήριο που ψάλλει ο ιερός υμνογράφος:

«Ὢ τοῦ παραδόξου θαύματος! Ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς ἐν μνημείῳ τίθεται, καὶ κλίμαξ πρὸς οὐρανὸν ὁ τάφος γίνεται».

Ποια είναι η «Πηγή της Ζωής»; Είναι η Παναγία, διότι από τα άχραντα σπλάχνα της έλαβε σάρκα ο Χριστός, ο οποίος είπε: «Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή». Εκείνη που γέννησε τη Ζωή, κατατίθεται σε μνήμα. Και όμως, ο θάνατός της δεν είναι τέλος. Ο τάφος της δεν γίνεται τόπος φθοράς, αλλά «κλίμαξ προς ουρανόν».

Ο άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, ο κατεξοχήν υμνητής της Κοιμήσεως, διδάσκει ότι ήταν πρέπον εκείνη που κράτησε στα χέρια της τον Δημιουργό να μεταβεί κοντά στον Υιό της και να δοξασθεί μαζί Του. Η μετάσταση της Θεοτόκου είναι η νίκη της ζωής πάνω στον θάνατο και η φανέρωση του προορισμού κάθε πιστού ανθρώπου.

Ο άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς τονίζει ότι η Παναγία έγινε το σύνορο μεταξύ κτιστού και ακτίστου, γης και ουρανού. Όπως υπήρξε κλίμακα της καθόδου του Θεού προς τον άνθρωπο με την Ενανθρώπηση, έτσι τώρα γίνεται κλίμακα της ανόδου του ανθρώπου προς τον Θεό. Αυτό ακριβώς εκφράζει ο ύμνος: ο τάφος της γίνεται σκάλα που οδηγεί στον ουρανό.

Αλλά το μήνυμα της εορτής δεν αφορά μόνο την Παναγία. Αφορά και εμάς. Η Εκκλησία σήμερα μας διδάσκει ότι ο θάνατος για τον άνθρωπο που ζει εν Χριστώ δεν είναι καταστροφή αλλά κοίμηση, δεν είναι κάθοδος στο σκοτάδι αλλά πέρασμα προς τη ζωή. Γι’ αυτό και οι Πατέρες μιλούν για «κοίμηση» και όχι για αφανισμό. Η Παναγία προπορεύεται στον δρόμο που καλούμαστε να βαδίσουμε όλοι.

Ο άγιος Ανδρέας Κρήτης μας υπενθυμίζει ότι η Θεοτόκος έφθασε σε αυτή τη δόξα όχι μόνο επειδή αξιώθηκε να γίνει Μητέρα του Θεού, αλλά επειδή έζησε σε τέλεια υπακοή, ταπείνωση και καθαρότητα. Η δόξα της Κοιμήσεώς της είναι καρπός της αγιότητός της.

Γι’ αυτό σήμερα δεν αρκεί να θαυμάζουμε την Παναγία. Πρέπει να τη μιμούμαστε. Να μάθουμε την ταπείνωσή της, την υπομονή της, την προσευχή της, την εμπιστοσύνη της στο θέλημα του Θεού. Όποιος ζει όπως η Παναγία, δεν φοβάται ούτε τις θλίψεις ούτε τον θάνατο.

Αδελφοί μου,

Μπροστά στο πανάγιο μνήμα της Θεοτόκου η Εκκλησία δεν θρηνεί αλλά πανηγυρίζει. Η Γεθσημανή γίνεται τόπος χαράς και ο τάφος γέφυρα προς την αιώνια ζωή.

Ας προσπέσουμε λοιπόν με πίστη στην Παναγία Μητέρα μας και ας της πούμε:

«Υπεραγία Θεοτόκε, εσύ που δεν εγκατέλειψες τον κόσμο με την Κοίμησή σου, σκέπε και φρούρει τη ζωή μας. Γίνε για όλους μας κλίμακα μετανοίας, ελπίδος και σωτηρίας, ώστε να αξιωθούμε κι εμείς να φθάσουμε εκεί όπου εσύ ήδη ευρίσκεσαι, κοντά στον Υιό και Θεό σου».

π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΚΙΝΑΣ


Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026

2026-08-13 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ

ΜΠΑΣΜΑΤΑ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ (ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ)

ΤΑ ΜΠΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

     Με την καθιερωμένη Παράκληση, την μικρή λιτάνευση του ιερού σκηνώματος του Αγίου Σπυρίδωνος εντός του Ναού του και με την επανατοποθέτησή του εντός της λάρνακας (Μπάσματα) ολοκληρώθηκαν στην Κέρκυρα το απόγευμα της Πέμπτης 13 Αυγούστου 2026 οι λατρευτικές εκδηλώσεις για την ανάμνηση του θαύματος του Αγίου Σπυρίδωνος, διά του οποίου έσωσε το νησί στις 11 Αυγούστου 1716 από την πολιορκία των Τούρκων. Στην ακολουθία προεξήρχε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Κοτυαίου κ. Διονύσιος, ενώ συμπροσευχόμενος ήταν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος.

Ο Επίσκοπος Κοτυαίου κ. Διονύσιος, αφού ευχαρίστησε τον Μητροπολίτη Κερκύρας για την μεγάλη ευλογία να συμμετάσχει στην πανήγυρη του Αγίου, ευχήθηκε σε όλους τους πιστούς και στους άρχοντες του νησιού ο Άγιος Σπυρίδων να προστατεύει πάντοτε, να είναι αρωγός στον αγώνα του καθενός, να είναι βοηθός και σκεπαστής στην οικογένεια και να καθιστά αξίους όλους των όσων ζητάμε από τον Θεό, ώστε να κρατήσουμε την δύναμη της πίστης. Την εορτή του Αγίου ακολουθεί το Πάσχα του καλοκαιριού, η Κοίμηση της Θεοτόκου. Τόσο η Παναγία όσο και ο φίλος του Χριστού Άγιος Σπυρίδων ας είναι μαζί μας, για να διατηρούμε τη χάρη του Θεού στις ζωές μας.

Κατά τα μπάσματα παιάνισαν η Παλαιά Φιλαρμονική και η Μάντζαρος, ενώ συμμετείχαν ο Υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κ. Στέφανος Γκίκας, ο Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων κ. Ιωάννης Τρεπεκλής, ο Αντιδήμαρχος κ. Νικόλαος Βραδής,, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος των εν Κερκύρα Ρωμαιοκαθολικών κ. Γεώργιος και άλλοι εκπρόσωποι των τοπικών αρχών.   














ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

    Με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία που διεξήχθη το πρωί της Πέμπτης 13 Αυγούστου 2026 συνεχίστηκαν οι λατρευτικές εκδηλώσεις στην Κέρκυρα, στο Ιερό προσκύνημα του Αγίου Σπυρίδωνος, για την ανάμνηση του υπερφυούς θαύματος με το οποίο ο Άγιος έσωσε την Κέρκυρα στις 11 Αυγούστου 1716.

Ιερούργησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Κοτυαίου κ. Διονύσιος, βοηθός του Μητροπολίτου Ιταλίας, ο οποίος μίλησε προς τους πιστούς, αφορμώμενος από το ευαγγελικό ανάγνωσμα της ημέρας, και τόνισε ότι ο Χριστός χωρίζει τους ποιμένες του λαού σε καλούς και μισθωτούς. Η αναφορά του Κυρίου δεν περιορίζεται στους ιερείς, αλλά επεκτείνεται και στους άρχοντες του λαού. Το ενδιαφέρον του Κυρίου έγκειται στο ότι ο Ίδιος είναι ο καλός ποιμένας, είναι ο Θεός που αναλαμβάνει την διαποίμανση του λαού Του. Γι ’αυτό και οι ποιμένες οφείλουν να σκέφτονται ότι δεν ποιμαίνουν απλώς ανθρώπους, αλλά ακολουθούν το έργο του Θεού.

Ο ίδιος ο Θεός την ημέρα της Πεντηκοστής έδωσε στους Αποστόλους την εξουσία και την αποστολή να είναι θύρες, δηλαδή δι’ αυτών οι άνθρωποι να πηγαίνουν στον Θεό, και να γνωρίζουν τον λαό τους, δηλαδή να υπάρχει προσωπική σχέση με τους ανθρώπους, για να δέχονται εκείνοι τη χάρη του Θεού. Οι Απόστολοι μετέδωσαν την χάρη αυτή και την αποστολή στους επισκόπους. Ο επίσκοπος φανερώνει τη χάρη του Θεού στην λειτουργική σύναξη και στη διαποίμανση. Ο Επίσκοπος ποιμαίνει τα λογικά πρόβατα του Χριστού, συνεπικουρούμενος από τους πρεσβυτέρους του, διά των οποίων ασκεί την ιερατική εξουσία, δηλαδή το να λειτουργεί, και την ποιμαντική. Ο Επίσκοπος όμως δεν είναι αυτός που μόνο θα λειτουργήσει, αλλά είναι αυτός που θα ποιμάνει κιόλας και θα δώσει την ψυχή του χάριν του λαού του.

Αυτό το βλέπουμε έμπρακτα στο πρόσωπο του Αγίου Σπυρίδωνος. Είναι καλός ποιμήν, γίνεται θύρα του ποιμνίου και τον ακολουθούν οι άνθρωποι οδηγούμενοι στον Θεό, ενώ ο Άγιος επιβεβαιώνει την μεγάλη παρακαταθήκη που ο ο Χριστός έδωσε και οι επίσκοποι συνεχίζουν στους αιώνες.

Ο κ. Διονύσιος επεσήμανε ότι ακόμη κι αν οι ποιμένες κάνουν λάθη, μπορούν να επανέλθουν στην αποστολή τους με το να στρέφονται στον Άγιο Σπυρίδωνα και στα παραδείγματα της πίστεως. Όλοι γονατίζουμε μπροστά στον Άγιο , τον θεωρούμε όχι ένα απλό προστάτη, αλλά τον δικό μας άνθρωπο, που γίνεται για όλη την Εκκλησία το παράδειγμα της σωτηρίας. Με τέτοια παραδείγματα δεν πρέπει να απελπιζόμαστε, διότι ουδέποτε ο Άγιος θα μας εγκαταλείψει.  

Οι λατρευτικές εκδηλώσεις ολοκληρώνονται το απόγευμα της Πέμπτης 13 Αυγούστου με την ακολουθία των Μπασμάτων του ιερού σκηνώματος στη λάρνακα. 











Τετάρτη 12 Αυγούστου 2026

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΣΤΟΝ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΑ Ι.Ν. ΑΓΙΟΥ ΘΥΑΥΜ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

Η ΟΡΓΗ

 Ρωτήθηκε ο Αββάς Ησαΐας τι είναι οργή και απάντησε: «Φιλονικία και ψεύδος και έλλειψη Θεογνωσίας» (από το «Γεροντικό»).

 Στις ανθρώπινες σχέσεις εύκολα εμφανίζεται η οργή. Δεν είναι απλώς ένας θυμός διότι τα πράγματα δεν πάνε όπως τα θέλουμε. Είναι μία ένταση ψυχική, στην οποία ο άλλος θεωρείται όχι μόνο απορριπτέος, αλλά εχθρός μας.  Του φορτώνουμε την ευθύνη για ό,τι στραβό. Δεν θέλουμε να τον βλέπουμε. Τον κατακρίνουμε με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην του δίνουμε περιθώριο να εκφραστεί. Η οργή έχει ως αποτελέσματα την επιθετικότητα, την κακία, τη βία, την εσωτερική ταραχή που κρατά. Άλλοτε η οργή μπορεί να γίνει αφόρμηση να χτίσουμε καινούργιες σχέσεις, καινούργιο εαυτό για να αποδείξουμε ότι το πρόσωπο ή η κατάσταση που μας κάνουν να οργιζόμαστε, δεν θα μας καθηλώσουν  στη στασιμότητα, στην εκδικητικότητα, στην ενασχόληση αποκλειστικά μαζί τους, αλλά θα αποδείξουμε ότι αξίζουμε περισσότερα και καλύτερα. Συνήθως όμως η οργή γίνεται αιτία καθήλωσης και σπατάλης χρόνου και κεφαλαίου ζωής, που δεν μας αφήνει να κάνουμε βήματα. 

 Η ασκητική παράδοση της Εκκλησίας επισημαίνει ότι η οργή είναι πνευματικό πρόβλημα. Οργίζεται ο φιλόνικος άνθρωπος, αυτός ο οποίος έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του και λειτουργεί συγκρουσιακά έναντι των άλλων που δεν αναγνωρίζουν την αξία του, δεν κάνουν υπακοή στο δικό του θέλημα, δεν εκπληρώνουν τις επιθυμίες του. Κι ενώ η σύγκρουση κάποτε είναι αναγκαία, για να εκτονωθεί η οργή, στον φιλόνικο  άνθρωπο είναι μόνιμη κατάσταση, διότι τρέφεται από αυτήν, γίνεται επίδειξη και τον οδηγεί στην άρνηση της υγιούς συνύπαρξης. Ο φιλόνικος γίνεται εξουσιαστής με κάθε τρόπο, αγιάζοντας κάθε μέσο, αλλά και παλεύοντας με όλη του τη δύναμη να είναι ο πρώτος, χωρίς να ακούσει, να αγαπάει, να μοιράζεται. 

 Οργίζεται αυτός που επιλέγει το ψεύδος ως στοιχείο της ζωής του. Ο αληθινός άνθρωπος είναι ταπεινός. Βλέπει ποιο είναι το τάλαντό του και σε τι υστερεί. Ο ψεύτικος άνθρωπος θεοποιεί τον εαυτό του, θεωρεί ότι αξίζει ως προς όλα, πείθει τον εαυτό του ότι έχει δίκιο και ότι δικαιούται τα πάντα, με αποτέλεσμα να οργίζεται όταν διαπιστώνει ότι δεν έχει την ανταπόκριση που θέλει. 

 Οργίζεται αυτός που δεν έχει Θεογνωσία. Ο Θεός στον Οποίο πιστεύουμε είναι αγάπη, ταπείνωση, συγχώρηση, φως. Για να έχεις Θεογνωσία, δεν είναι αρκετό να γνωρίζεις με το μυαλό, τον νου, αλλά να εμπιστεύεσαι τον Θεό, το πώς είναι, το τι σου ζητά με την καρδιά σου. Όταν όμως θεοποιούμε τον εαυτό μας, τότε ούτε ο Θεός έχει για μας νόημα, αλλά, συχνά, τον φέρνουμε στα μέτρα μας, για να δικαιολογούμε την οργή μας εναντίον του κόσμου, του συστήματος, των άλλων. Ο Χριστός συγχώρεσε τους σταυρωτές Του, δείχνοντάς μας τον δρόμο της αυθεντικής πορείας προς τη βασιλεία Του. Αντί να οργιζόμαστε, ας αλλάξουμε, ας εμπιστευθούμε τον Θεό, το θέλημά Του, την πρόνοιά Του και ας παλέψουμε, όπου και όπως μπορούμε να συμβάλουμε στην αλλαγή και των άλλων. Και όπου δεν γίνεται κάτι, με ταπείνωση ας προσευχόμαστε, διότι έχουμε όρια.

 Οι μεγαλύτεροι, όταν διαπιστώνουμε ότι οι μικρότεροι οργίζονται, με κατανόηση, διάλογο, υπομονή και επιμονή  ας οδηγούμε στον προβληματισμό που δεν γκρεμίζει μόνο, αλλά και χτίζει. Το ίδιο ας κάνουμε και με τον εαυτό μας. Να μην τον θεοποιούμε, ούτε να απορρίπτουμε συλλήβδην τους πάντες και τα πάντα, αλλά να διαλεγόμαστε, να κρίνουμε, να προτείνουμε. Κι ας ακούμε και τους άλλους. Κάποτε, μας ελέγχουν γόνιμα, ακόμη και στην απόρριψή μας από την πλευρά τους.  

π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός

Δημοσιεύθηκε στην «Ορθόδοξη Αλήθεια»

Στο φύλλο της Τετάρτης 12 Αυγούστου 2026 

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

    Με Αρχιερατικό Εσπερινό που διεξήχθη το απόγευμα της Τετάρτης 11 Αυγούστου 2026 συνεχίστηκαν οι λατρευτικές εκδηλώσεις στην Κέρκυρα, στο Ιερό προσκύνημα του Αγίου Σπυρίδωνος, για την ανάμνηση του υπερφυούς θαύματος με το οποίο ο Άγιος έσωσε την Κέρκυρα στις 11 Αυγούστου 1716.

Χοροστάτησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Κοτυαίου κ. Διονύσιος, βοηθός του Μητροπολίτου Ιταλίας, ο οποίος μίλησε προς τους πιστούς, επισημαίνοντας ένα δύσκολο ερώτημα για όλους: ο Άγιος Σπυρίδων έζησε πολλούς αιώνες πριν από εμάς και το θαύμα του έγινε 310 χρόνια πριν από σήμερα. Γιατί να μαζευόμαστε για να θυμηθούμε ένα γεγονός που δεν αναφέρεται στη δική μας ζωή; Γιατί να προσκυνούμε έναν άνθρωπο που έχει φύγει από τον κόσμο, ζητώντας του να μας δώσει κάτι που έχουμε ανάγκη;

Δεν είναι όμως έτσι τα πράγματα. Δεν είμαστε απλοί θεατές ενός γεγονότος, αλλά μετέχουμε σε μια ιστορία που είναι η προσωπική μας ιστορία, ζούμε σε ένα παρόν, που δεν εξαντλείται στα υλικά πράγματα. Είμαστε και πνευματικά όντα. Ο καθένας μας έχει την πίστη του, την οποία έλαβε από τους πατέρες του, που είναι αληθινή, που καλείται να μεταδώσει στις επόμενες γενεές. Η ζωή μας δεν είναι μόνο από αυτόν τον κόσμο.

Η Εκκλησία, ακόμη, δεν είναι ένας οργανισμός που θυμάται παλαιά ιστορικά γεγονότα, αλλά ζει σε ένα διαρκές παρόν, σε ένα διαρκές σήμερα. Σήμερα εορτάζουμε τις εορτές της πίστεως. Ο Άγιος δεν έκανε θαύματα μόνο στο παρελθόν, αλλά κάνει θαύματα κάθε στιγμή. Ο Άγιος είναι η ενθύμηση ενός λαού που προσέρχεται γονατιστός μπροστά του και τον παρακαλεί για κάτι που ο Άγιος κάνει πράξη, σώζει την πόλη, το έθνος, την Ορθοδοξία. Σώζει και όχι έσωσε, διότι τα πάντα γίνονται και είναι παρόν.

Όταν ο Χριστός ανέβηκε στο Θαβώρ οι Απόστολοι Τον άκουσαν να μιλά με τον Μωυσή και τον Ηλία, Τον έβλεπαν να μεταμορφώνεται και να λάμπει και όλα ήταν και παραμένουν παρόν. Ο Άγιος συνεχίζει αυτό το παρόν. Παίρνει τις προσευχές και τα δάκρυά μας και τα πηγαίνει στον Χριστό. Οι Άγιοι είναι φίλοι του Χριστού και όπως ο καθένας μας δύσκολα αρνείται τη χάρη στον φίλο του, έτσι και ο Άγιος παίρνει τις προσευχές και τα αιτήματα των φίλων του, που είμαστε εμείς, και πηγαίνει στον Χριστό. Εκείνος όλα τα κάνει να γίνονται στο τώρα, στο παρόν, και τώρα σώζει και πάντα θα σώζει.

Οι λατρευτικές εκδηλώσεις θα συνεχιστούν με ολονυκτία και το πρωί με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, ενώ ο ναός παραμένει ανοικτός όλο το εικοσιτετράωρο, για να προσκυνούν οι πιστοί το ιερό σκήνωμα.












ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

    Με Αρχιερατικό Συλλείτουργο που τελέστηκε το πρωί της Τετάρτης 12 Αυγούστου 2026 συνεχίστηκαν οι λατρευτικές εκδηλώσεις στην Κέρκυρα, στο κατάμεστο από πιστούς Ιερό προσκύνημα του Αγίου Σπυρίδωνος, για την ανάμνηση του υπερφυούς θαύματος με το οποίο ο Άγιος έσωσε την Κέρκυρα στις 11 Αυγούστου 1716. Προηγήθηκε ολονύκτια αγρυπνία, με την συμμετοχή πολλών πιστών.

Στο συλλείτουργο προεξήρχε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χαλκίδος, Ιστιαίας και Βορείων Σποράδων κ. Χρυσόστομος, ενώ συλλειτούργησαν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως κ. Νικηφόρος, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Κοτυαίου κ. Διονύσιος, βοηθός του Μητροπολίτου Ιταλίας, και ο οικείος Ποιμενάρχης Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος.

Τον λόγο διακόνησε ο προεξάρχων Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χαλκίδος κ. Χρυσόστομος, ο οποίος, αφού με ευγνωμοσύνη ευχαρίστησε τον φίλο, οικείο και παλαιό συμφοιτητή του στη Ριζάρειο Εκκλησιαστική Σχολή Μητροπολίτη Κερκύρας για την πρόσκληση και την αγάπη, αναφέρθηκε στην ευλογημένη συγκυρία της αναμνήσεως του υπερφυούς θαύματος διά του οποίου ο Άγιος Σπυρίδων έσωσε την Κέρκυρα, το οποίο έγινε κατά την περίοδο της μεγάλης Δεσποτικής εορτής της Μεταμορφώσεως του Κυρίου.

Μέσα από αυτό το θαύμα ο Χριστός έδειξε ότι είναι ο Υιός του Θεού, ότι ζώντων και νεκρών κυριεύει και προαναγγέλλει την λαμπρότητα της Αναστάσεως, η οποία δεν θα έρθει μόνο για Εκείνον, αλλά και για όλους εμάς. Μέσα από την Μεταμόρφωση έχουμε τη δυνατότητα, όπως οι μαθητές του Χριστού, αν είμαστε φιλότιμοι στον αγώνα και παλεύουμε για τις αρετές, να δούμε το φως της Μεταμορφώσεως, που δεν είναι ανθρώπινο δημιούργημα αλλά έκφραση των ακτίστων ενεργειών του Θεού και γι’ αυτό ονομάζεται «άκτιστον φως».

Ο Άγιος Σπυρίδων έζησε στη ζωή του τις δυνατότητες που έδωσε ο Χριστός στον κάθε άνθρωπο. Μας δείχνει ότι μέσα από τη σχέση με τον Χριστό ζούμε την αγάπη και την αφοσίωση στον Θεό. Ο Άγιος έζησε με απλό και ταπεινό φρόνημα, προϋπόθεση για όποιον θέλει να συνάψει σχέση με τον Χριστό. Ένδυμα της θεότητος είναι η ταπεινοφροσύνη και στους ταπεινούς επέρχεται η χάρις. Υπήρξε ο Άγιος φιλότιμος εργάτης της αρετής, έγγαμος, με οικογένεια και παιδιά, αξιώθηκε να είναι λειτουργός του ιερού θυσιαστηρίου, διότι ο ιερέας είναι δώρο του Θεού και ανήκει στον Θεό, και σαρκώνει την αγάπη του Θεού προς τον λαό. Ο ιερέας γίνεται έτσι πατέρας, «παπάς» και «πατερούλης» του λαού. Ο Άγιος Σπυρίδων άντεξε στην δοκιμασία της μοναξιάς, καθώς έφυγε από τη ζωή η γυναίκα του. Ο Άγιος έλαβε τότε το δώρο της αρχιερωσύνης από τον Θεό και αξιώθηκε να υπερασπιστεί την πίστη στην Α’ Οικουμενική Σύνοδο. Είχε αγγέλους συλλειτουργούς, όπως έχουν όλοι οι Αρχιερείς και οι ιερείς στη θεία λειτουργία. Ο Άγιος Σπυρίδων όμως του έβλεπε κιόλας, είχε καρδιά καθαρή από τα πάθη και τις αμαρτίες και από κάθε μολυσμό σαρκός και πνεύματος και άκουγε τους Αγγέλους να ανταποκρίνονται στις λειτουργικές του εκφωνήσεις.

Όταν έφυγε από τη ζωή ο Θεός τον χαρίτωσε με την αφθαρσία του σώματος, για να προαναγγέλλει την ανάσταση των νεκρών. Μας υπενθυμίζει έτσι δεν αγιάζεται μόνο η ψυχή του ανθρώπου, αλλά και το σώμα του, καθώς και αυτό μετέχει στα μυστήρια και στη θεία κοινωνία. Πολλοί σοφοί μίλησαν για την προτεραιότητα της ψυχής. Κανείς όμως δεν είπε ότι ότι το σώμα του ανθρώπου είναι εκκλησία, και σ’ αυτό κατοικεί, αν ο άνθρωπος το επιτρέψει, το Άγιο Πνεύμα, κατοικεί ο ίδιος ο Θεός και δοξάζεται. Γι’ αυτό το σώμα δεν είναι φυλακή της ψυχής. Το σώμα δεν είναι δικό μας, για να το κάνουμε ό,τι θέλουμε. Είναι η πιο σατανική και η πιο εγωιστική φράση, που δυστυχώς συχνά την ακούμε. Ποιος άλλος ανύψωσε την ανθρώπινη φύση; Ο Χριστός φτώχυνε προσλαμβάνοντας τη φύση μας. Δεν θυσίασε κανέναν, όπως κάνουν πολλοί ισχυροί, αλλά θυσιάστηκε ο Ίδιος για να σωθούμε. Αυτό είναι το μέλλον μας. Δεν είμαστε πλασμένοι για τον τάφο. Δεν είναι η τελευταία πράξη της ζωής μας ο θάνατος, αλλά είναι ένα πέρασμα από τη γη στον ουρανό, από τα πρόσκαιρα στα αιώνια, από τα φθαρτά στα άφθαρτα.   

Δοξάζουμε λοιπόν τον Θεό για το μεγάλο δώρο του Αγίου Σπυρίδωνος. Και μας καλεί ο λειτουργός να προσερχόμαστε να κοινωνήσουμε το Σώμα και το Αίμα του Χριστού, μετά φόβου Θεού, πίστεως και αγάπης, για να γίνουμε φωτός μέτοχοι, σε μία κοινωνία που προπαγανδίζει αδίστακτα το σκοτάδι, θα είμαστε μαζί με τον αληθινό Θεό, που θα ανοίξει τους τάφους στην Δευτέρα Παρουσία για να ζήσει μαζί μας ζωή αιώνια και ατελεύτητη.

Ο κ. Χρυσόστομος ευχήθηκε στον Μητροπολίτη Κερκύρας να είναι γεμάτος από τη χαρά της θείας Μεταμορφώσεως και της Αναστάσεως του Χριστού, ώστε να εκπέμπει τη χαρά και τη χάρη της πίστεως και όλοι να γίνουν συγκληρονόμοι της χαράς που η Βασιλεία του Θεού προσφέρει.